Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit, rollback
5,023
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 105:
Line 105: + + +
Talk:Matthew 20-28 (Translated) (view source)
Revision as of 05:47, September 6, 2012
, 05:47, September 6, 2012→ἰδού - just for the record
:::You make some good points, and I've improved the commentary. But the translation here remains true to the original meaning. Do you think the veil tore at a later time, rather than at the same moment?--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 19:12, 5 September 2012 (EDT)
:::You make some good points, and I've improved the commentary. But the translation here remains true to the original meaning. Do you think the veil tore at a later time, rather than at the same moment?--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 19:12, 5 September 2012 (EDT)
::::*The commentary is still wrong: If you don't want to ignore ἰδού in your translation, the verse should start "''Behold, suddenly...''"
::::*IMO the witnesses thought that the veil teared at the same moment. This could have been the very moment Jesus Christ "''cried out again in a loud voice and breathed his last''" or - given the distance - a couple of seconds later. I don't know which amount of time God took for this task: after all, he created the world in six days when he was able to do so in a single moment.
::::[[User:AugustO|AugustO]] 01:47, 6 September 2012 (EDT)