Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit, rollback
5,023
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 689:
Line 689: +
Talk:John 1-7 (Translated) (view source)
Revision as of 05:36, September 25, 2012
, 05:36, September 25, 2012→Summary: You are bending the God's word into a shape of your weltanschauung, and the self-assuredness with which you are doing this can only be explained not by wisdom and knowledge, but the lack
:*If Jesus Christ had phrased His answer to Nicodemus as Aschlafly would prefer, this He could have done without any problem in Greek - as the examples of the epistles show.
:*If Jesus Christ had phrased His answer to Nicodemus as Aschlafly would prefer, this He could have done without any problem in Greek - as the examples of the epistles show.
Therefore "For God so loved '''''you''''' that He gave His only Son" is not part of a valid translation, though it may have its value in a sermon. I change it back and I advice Aschlafly to read the whole of John 3 (and perhaps Rev 22) before editing this sentence again. Thank you. [[User:AugustO|AugustO]] 12:29, 23 September 2012 (EDT)
Therefore "For God so loved '''''you''''' that He gave His only Son" is not part of a valid translation, though it may have its value in a sermon. I change it back and I advice Aschlafly to read the whole of John 3 (and perhaps Rev 22) before editing this sentence again. Thank you. [[User:AugustO|AugustO]] 12:29, 23 September 2012 (EDT)
:Aschlafly, I see you changed John 3:16 to your version, again. That indicates that you have read neither John 3 nor Rev 22 in context. The [[KJV]] is valid since hundred of years and is still used by millions of men, as great scholars created it using wisdom and knowledge. Your version, filled by your insights which are not comprehensible by any outsider, will last for a couple of years at best and may be used in your household only. You are bending the God's word into the shape of your ''weltanschauung'', and the self-assuredness with which you are doing this can only be explained not by wisdom and knowledge, but the lack of them. [[User:AugustO|AugustO]] 01:36, 25 September 2012 (EDT)