SkipCaptcha
3,682
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 146:
Line 146: − + − +
Exodus 34-40 (Translated) (view source)
Revision as of 18:02, February 25, 2013
, 18:02, February 25, 2013→Chapter 34: As a Hebrew speaker I think that "shone" is the right translation
|28
|28
|And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
|And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
|
|And he was there with LORD for forty days and forty nights. He didn't eat bread and he didn't drink water, and he wrote on the tablet the words of the covenant, the ten commandments.
|
|
|-
|-
|29
|29
|And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
|And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
|
|And so, when Moses came down from down from mount Sinai with the two tablets of testimony in his hands, Moses did not know that the skin of his face shone while he spoke with Him.
|There is considerable debate over the translation of "shone" in this passage, as well as the next (34:30). The original Hebrew may have meant "horned."[http://galusaustralis.com/2009/09/1608/horny-jew-whats-the-deal-with-michelangelos-moses/]
|There is considerable debate over the translation of "shone" in this passage, as well as the next (34:30). The original Hebrew may have meant "horned."[http://galusaustralis.com/2009/09/1608/horny-jew-whats-the-deal-with-michelangelos-moses/]
|-
|-