SkipCaptcha
3,682
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 39:
Line 39: − + − + Line 50:
Line 50: − + Line 65:
Line 65: − + − +
Exodus 1-7 (Translated) (view source)
Revision as of 12:19, February 26, 2013
, 12:19, February 26, 2013no edit summary
|-
|-
|7
|7
| And the Sons of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
| And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
|The children of Israel were fertile, and their numbers increased greatly as they multiplied, and they grew mighty, and the land became filled with them.
|The Sons of Israel were fertile, and their numbers increased greatly as they multiplied, and they grew mighty, and the land became filled with them.
|The [[Hebrew]] speaks literally of "roaming," probably an idiom for "a very large group."
|The [[Hebrew]] speaks literally of "roaming," probably an idiom for "a very large group."
|-
|-
|9
|9
| And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we
| And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we
|And he was saying to his people, "Behold, the descendants of Israel are great in number, and stronger than we are.
|And he was saying to his people, "Behold, the Sons of Israel are great in number, and stronger than we are.
|Hebrew "staunch from us."
|Hebrew "staunch from us."
|-
|-
|12
|12
| But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
| But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
|But the more the Egyptians persecuted the Israelites, the more they multiplied, and threatened to breach out. This became a source of constant irritation to the Egyptians on account of the children of Israel.
|But the more the Egyptians persecuted the Israelites, the more they multiplied, and threatened to breach out. This became a source of constant irritation to the Egyptians on account of the Sons of Israel.
|
|
|-
|-
|13
|13
| And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour
| And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour
|The Egyptians forced the children of Israel into rigorous service,
|The Egyptians forced the Sons of Israel into rigorous service,
|
|
|-
|-