SkipCaptcha
3,682
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 305:
Line 305: − + − + − + Line 325:
Line 325: − +
Exodus 1-7 (Translated) (view source)
Revision as of 12:24, February 26, 2013
, 12:24, February 26, 2013→Chapter 3
|9
|9
| Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
| Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
|Look! The cry of the children of Israel has come to Me. Furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians treat them.
|Look! The cry of the Sons of Israel has come to Me. Furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians treat them.
|The [[Hebrew]] actually repeats "oppression" and "oppress" for emphasis.
|The [[Hebrew]] actually repeats "oppression" and "oppress" for emphasis.
|-
|-
|10
|10
| Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
| Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
|Come now, and I will send you to [[Pharaoh]], so that you may rescue my people the children of Israel out of Egypt."
|Come now, and I will send you to [[Pharaoh]], so that you may rescue my people the Sons of Israel out of Egypt."
|This Pharaoh was probably [[Neferhotep]].
|This Pharaoh was probably [[Neferhotep]].
|-
|-
|11
|11
| And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
| And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
|Moses said to God, "Who am I, that I should go to Pharaoh and rescue the children of Israel out of Egypt?"
|Moses said to God, "Who am I, that I should go to Pharaoh and rescue the Sons of Israel out of Egypt?"
|Now begins the excuse-making. Moses first pleads his insignificance.
|Now begins the excuse-making. Moses first pleads his insignificance.
|-
|-
|13
|13
| And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
| And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
|Moses said to God, "Behold, when I get to the children of Israel, and say to them, 'The God of your fathers has sent me to you,' and they'll say to me, 'What is his name?' What shall I tell them?"
|Moses said to God, "Behold, when I get to the Sons of Israel, and say to them, 'The God of your fathers has sent me to you,' and they'll say to me, 'What is his name?' What shall I tell them?"
|Second excuse: "What is Your Name?"
|Second excuse: "What is Your Name?"
|-
|-