SkipCaptcha
3,682
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 707:
Line 707: − + − + Line 727:
Line 727: − + Line 747:
Line 747: − + Line 757:
Line 757: − + Line 772:
Line 772: − + Line 782:
Line 782: − + Line 822:
Line 822: − +
Exodus 8-14 (Translated) (view source)
Revision as of 12:55, February 26, 2013
, 12:55, February 26, 2013→Chapter 12
|27
|27
| That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
| That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
|"...you are to tell them, 'This is the passover sacrifice of the L<small>ORD</small>, Who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when He struck the Egyptians, and rescued our households.'" The people bowed their heads and bowed themselves down.
|"...you are to tell them, 'This is the passover sacrifice of the L<small>ORD</small>, Who passed over the houses of the Sons of Israel in Egypt, when He struck the Egyptians, and rescued our households.'" The people bowed their heads and bowed themselves down.
|
|
|-
|-
|28
|28
| And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
| And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
|The children of Israel went away, and did everything that the L<small>ORD</small> had instructed Moses and Aaron to tell them.
|The Sons of Israel went away, and did everything that the L<small>ORD</small> had instructed Moses and Aaron to tell them.
|
|
|-
|-
|31
|31
| And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
| And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
|He called Moses and Aaron during the night, saying, "Get up, and get out from among my people, you and the children of Israel, and go and serve the L<small>ORD</small>, as you said!"
|He called Moses and Aaron during the night, saying, "Get up, and get out from among my people, you and the Sons of Israel, and go and serve the L<small>ORD</small>, as you said!"
|
|
|-
|-
|35
|35
| And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
| And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
|The children of Israel did everything that Moses had told them to do: they borrowed articles of silver and gold, and clothing, from the Egyptians.
|The Sons of Israel did everything that Moses had told them to do: they borrowed articles of silver and gold, and clothing, from the Egyptians.
|
|
|-
|-
|37
|37
| And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
| And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
|The children of Israel traveled from Rameses to Succoth. They numbered six hundred thousand infantrymen, together with children.
|The Sons of Israel traveled from Rameses to Succoth. They numbered six hundred thousand infantrymen, together with children.
|
|
|-
|-
|40
|40
| Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
| Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
|The span of the sojourning of the children of Israel, who had lived in Egypt, was 430 years.
|The span of the sojourning of the Sons of Israel, who had lived in Egypt, was 430 years.
|See Galatians 3:17.
|See Galatians 3:17.
|-
|-
|42
|42
| It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.
| It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.
|This is a night of observance to the L<small>ORD</small> for bringing them out of the land of Egypt: this was the night of the L<small>ORD</small> for observances for all the children of Israel for all their generations.
|This is a night of observance to the L<small>ORD</small> for bringing them out of the land of Egypt: this was the night of the L<small>ORD</small> for observances for all the Sons of Israel for all their generations.
|
|
|-
|-
|50
|50
| Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
| Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
|All the children of Israel were doing as the L<small>ORD</small> had instructed Moses and Aaron.
|All the Sons of Israel were doing as the L<small>ORD</small> had instructed Moses and Aaron.
|
|
|-
|-