SkipCaptcha
3,682
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 966:
Line 966: − + − + Line 996:
Line 996: − + Line 1,005:
Line 1,005: − + − + Line 1,031:
Line 1,031: − + − + Line 1,066:
Line 1,066: − + Line 1,101:
Line 1,101: − +
Exodus 8-14 (Translated) (view source)
Revision as of 13:06, February 26, 2013
, 13:06, February 26, 2013→Chapter 14
|2
|2
| Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea.
| Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea.
|"Speak to the children of [[Israel]], and have them return and encamp in front of Pi-hahiroth between Midgol and the sea, in front of Baal-zephon. You will encamp on the seashore opposite it."
|"Speak to the Sons of Israel, and have them return and encamp in front of Pi-hahiroth between Midgol and the sea, in front of Baal-zephon. You will encamp on the seashore opposite it."
|
|
|-
|-
|3
|3
| For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
| For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|"[[Pharaoh]] will say of the children of Israel, 'They don't know where they're going in the land, and the wilderness has closed in on them.'"
|"[[Pharaoh]] will say of the Sons of Israel, 'They don't know where they're going in the land, and the wilderness has closed in on them.'"
|That is, [[Neferhotep]]
|That is, [[Neferhotep]]
|-
|-
|8
|8
| And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
| And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
|The L<small>ORD</small> made Pharaoh the king of Egypt obstinate, and he pursued after the children of Israel. The children of Israel were going out with hands held high,
|The L<small>ORD</small> made Pharaoh the king of Egypt obstinate, and he pursued after the Sons of Israel. The Sons of Israel were going out with hands held high,
|
|
|-
|-
|-
|-
|10
|10
| And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid| and the children of Israel cried out unto the LORD.
| And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.
|When Pharaoh drew near, the children of Israel looked up, and with a shock saw the Egyptians marching after them. They were exceedingly fearful, and the children of Israel cried out to the L<small>ORD</small>.
|When Pharaoh drew near, the Sons of Israel looked up, and with a shock saw the Egyptians marching after them. They were exceedingly fearful, and the Sons of Israel cried out to the L<small>ORD</small>.
|
|
|-
|-
|15
|15
| And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
| And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
|The L<small>ORD</small> was saying to Moses, "Why are you drying to Me? Tell the children of Israel to go forward!"
|The L<small>ORD</small> was saying to Moses, "Why are you drying to Me? Tell the Sons of Israel to go forward!"
|
|
|-
|-
|16
|16
| But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
| But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
|"Raise your rod high and reach out over the sea, and split it. The children of Israel will enter into the middle of the sea on dry ground."
|"Raise your rod high and reach out over the sea, and split it. The Sons of Israel will enter into the middle of the sea on dry ground."
|
|
|-
|-
|22
|22
| And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
| And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
|The children of Israel were entering into the midst of the sea, on dry ground, and the waters formed a wall to their right and to their left.
|The Sons of Israel were entering into the midst of the sea, on dry ground, and the waters formed a wall to their right and to their left.
|
|
|-
|-
|29
|29
| But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
| But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
|But the children of Israel walked on dry ground in the middle of the sea, and the waters formed a wall to their right and left.
|But the Sons of Israel walked on dry ground in the middle of the sea, and the waters formed a wall to their right and left.
|
|
|-
|-