In 1550 Robert Stephanus produced a beautifully printed edition that added footnotes containing text from the Bezae and Regius codices. This classic is referred to as Editio Regia (Royal edition). In 1551, Stephanus added a verse numbering system that is still used in modern Bibles. As for the text itself, Stephanus did little to improve on what Erasmus published. Since Stephanus had access to a significantly wider range of primary sources, this suggested that the Erasmus text was already being treated with undue reverence. The KJV translators used both the 1550 Edito Regia and a 1598 reprint by Theodore Beza. | In 1550 Robert Stephanus produced a beautifully printed edition that added footnotes containing text from the Bezae and Regius codices. This classic is referred to as Editio Regia (Royal edition). In 1551, Stephanus added a verse numbering system that is still used in modern Bibles. As for the text itself, Stephanus did little to improve on what Erasmus published. Since Stephanus had access to a significantly wider range of primary sources, this suggested that the Erasmus text was already being treated with undue reverence. The KJV translators used both the 1550 Edito Regia and a 1598 reprint by Theodore Beza. |