| Line 16: |
Line 16: |
| | *[[New American Standard Bible]] (includes many passages of doubtful authenticity but uses notes and italics to mark such passages; becoming dated itself) | | *[[New American Standard Bible]] (includes many passages of doubtful authenticity but uses notes and italics to mark such passages; becoming dated itself) |
| | *[[New International Version]] (lowered to the 7th grade level with many unpublicized, [[liberal]] word changes, as in purging references to the unborn child<ref>The NIV changed "from his mother's womb" to "from birth" (Luke 1:15), "cornerstone" to "capstone" in referencing Christ, and "Lucifer" to "morning star" in referencing Satan (Isaiah 14:12).</ref>) | | *[[New International Version]] (lowered to the 7th grade level with many unpublicized, [[liberal]] word changes, as in purging references to the unborn child<ref>The NIV changed "from his mother's womb" to "from birth" (Luke 1:15), "cornerstone" to "capstone" in referencing Christ, and "Lucifer" to "morning star" in referencing Satan (Isaiah 14:12).</ref>) |
| − | *[[English Standard Version]] (scholarly literal word-for-word translation, but based on the [[liberal]] [[Revised Standard Version]]) | + | *[[English Standard Version]] A revision of the scholarly [[Revised Standard Version]] that meets the objections of conservative Christains |
| | *[[Holman Christian Standard Bible]] (has some unisex, gender-inclusive language, as in "fish for people" (Mt 4:19)) | | *[[Holman Christian Standard Bible]] (has some unisex, gender-inclusive language, as in "fish for people" (Mt 4:19)) |
| | | | |
| Line 54: |
Line 54: |
| | Interlinear Translations | | Interlinear Translations |
| | | | |
| − | *[[Interlinear NIV Hebrew-English Old Testament]] | + | *[[Interlinear NIV Hebrew-English |
| − | *[[Emphatic Diaglott]] Greek-English New Testament | + | |
| | + | ==Ease of reading== |
| | + | '''Fog Index''' |
| | + | |
| | + | *Good News Bible: 9.9 |
| | + | *Holman Christian Bible: 10.0 |
| | + | *New International Version: 10.5 |
| | + | *English Standard Version: 11.7 |
| | + | *New American Standard Bible: 12.5 |
| | + | *King James Version: 13.5<ref>"[http://www.patheos.com/blogs/adrianwarnock/2005/08/is-esv-easy-reading-bible-translation/ Is the ESV the "easy-reading" bible translation?]". Corrected [http://www.patheos.com/blogs/adrianwarnock/2005/08/esv-not-the-easiest-read-after-all/ here].</ref> |
| | | | |
| | == References == | | == References == |