Block, SkipCaptcha, Upload, Automoderated users, edit
14,282
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 98:
Line 98: − + Line 109:
Line 109: + Line 119:
Line 120: + Line 129:
Line 131: + Line 139:
Line 142: + Line 149:
Line 153: + Line 160:
Line 165: + Line 171:
Line 177: + Line 177:
Line 184: − + +
User:PeterKa/Diacritics proposal (view source)
Revision as of 13:45, June 28, 2014
, 13:45, June 28, 2014add diacritic versions
{| class="wikitable" style="font-size: 90%;"
{| class="wikitable" style="font-size: 90%;"
! colspan="9"| Vietnamese cities
! colspan="10"| Vietnamese cities
|-
|-
! Wikipedia
! Wikipedia
! Random House
! Random House
! Merriam-Webster
! Merriam-Webster
|[http://geonames.nga.mil/ggmagaz/ U.S. Board on Geographic Names] (approved)
|-
|-
| style="background:#dfffdf;"|Ho Chi Minh City
| style="background:#dfffdf;"|Ho Chi Minh City
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Ho+Chi+Minh+City?s=t Ho Chi Minh City]
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Ho+Chi+Minh+City?s=t Ho Chi Minh City]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.merriam-webster.com/dictionary/ho%20chi%20minh%20city Ho Chi Minh City]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.merriam-webster.com/dictionary/ho%20chi%20minh%20city Ho Chi Minh City]
|style="background:#dfffdf;"|Thành Phố Hồ Chí Minh
|-
|-
| style="background:#dfffdf;"|Hanoi
| style="background:#dfffdf;"|Hanoi
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Hanoi?s=t Hanoi]
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Hanoi?s=t Hanoi]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.merriam-webster.com/dictionary/hanoi Hanoi]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.merriam-webster.com/dictionary/hanoi Hanoi]
|style="background:#dfffdf;"| Hà Nội
|-
|-
| style="background:#dfffdf;"|Haiphong
| style="background:#dfffdf;"|Haiphong
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Haiphong?s=t Haiphong]
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Haiphong?s=t Haiphong]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.merriam-webster.com/dictionary/haiphong Haiphong]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.merriam-webster.com/dictionary/haiphong Haiphong]
|style="background:#dfffdf;"|Hải Phòng
|-
|-
| style="background:#dfffdf;"|Cần Thơ
| style="background:#dfffdf;"|Cần Thơ
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Can+Tho?s=t Can-Tho]
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Can+Tho?s=t Can-Tho]
| style="background:#dfffdf;"|[http://books.google.com.vn/books?hl=vi&id=Co_VIPIJerIC&q=Can+Tha#v=snippet&q=Can%20Tha&f=false Can Tho]
| style="background:#dfffdf;"|[http://books.google.com.vn/books?hl=vi&id=Co_VIPIJerIC&q=Can+Tha#v=snippet&q=Can%20Tha&f=false Can Tho]
|style="background:#dfffdf;"|Cần Thơ
|-
|-
| style="background:#dfffdf;"|Da Nang
| style="background:#dfffdf;"|Da Nang
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Da+Nang?s=t Da Nang]
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Da+Nang?s=t Da Nang]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.merriam-webster.com/dictionary/da%20nang Da Nang]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.merriam-webster.com/dictionary/da%20nang Da Nang]
|style="background:#dfffdf;"| Đa Năng
|-
|-
| style="background:#dfffdf;"|Biên Hòa
| style="background:#dfffdf;"|Biên Hòa
| style="background:#ffddf4;"|
| style="background:#ffddf4;"|
| style="background:#ffddf4;"|[http://books.google.com.vn/books?hl=vi&id=Co_VIPIJerIC&q=Bien+Hoa#v=snippet&q=Bien%20Hoa&f=false '''Bien Hoa'''<small> also </small>'''Bien-hoa''']
| style="background:#ffddf4;"|[http://books.google.com.vn/books?hl=vi&id=Co_VIPIJerIC&q=Bien+Hoa#v=snippet&q=Bien%20Hoa&f=false '''Bien Hoa'''<small> also </small>'''Bien-hoa''']
| style="background:#dfffdf;"|Biên Hòa
|-
|-
| style="background:#dfffdf;"|Huế
| style="background:#dfffdf;"|Huế
| style="background:#dfffdf;"|Hue (city)
| style="background:#dfffdf;"|Hue (city)
| style="background:#dfffdf;"| [http://ahdictionary.com/word/search.html?q=Hue&submit.x=0&submit.y=0 Hue]
| style="background:#dfffdf;"| [http://ahdictionary.com/word/search.html?q=Hue&submit.x=0&submit.y=0 Hue]
| style="background:#dfffdf;"| [http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hue?showCookiePolicy=true Hué]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hue?showCookiePolicy=true Hué]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Hué Hué]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Hué Hué]
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Hue?s=t Hué]
| style="background:#dfffdf;"|[http://dictionary.reference.com/browse/Hue?s=t Hué]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.merriam-webster.com/dictionary/hue Hue]
| style="background:#dfffdf;"|[http://www.merriam-webster.com/dictionary/hue Hue]
| style="background:#dfffdf;"|Huế
|}
|}