Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 459: Line 459:  
|8
 
|8
 
|For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
 
|For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
−
|"Because the Son of man is Lord even of the Sabbath."
+
|"Because the Son of God, a human being, is Lord even of the Sabbath."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 579: Line 579:  
|32
 
|32
 
|And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
 
|And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
−
|"Any person who speaks a word against the Son of man will have that word forgiven him. But any person who speaks against the Divine Guide will not have that speech forgiven him, not in this world, and not in the world to come."
+
|"Any person who speaks a word against the Son of God, a human being, will have that word forgiven him. But any person who speaks against the Divine Guide will not have that speech forgiven him, not in this world, and not in the world to come."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 619: Line 619:  
|40
 
|40
 
|For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
 
|For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
−
|"Just as 'Jonah spent three days and nights in the belly of a sea-monster,' so also the Son of man will spend three days and three nights in the heart of the earth.
+
|"Just as 'Jonah spent three days and nights in the belly of a sea-monster,' so also the Son of God, a human being, will spend three days and three nights in the heart of the earth.
 
|See {{Bible ref|book=Jonah|chap=2}}. The Greek word '''κητος''' (''ketos''), from which comes the Latin word ''cetus'', originally meant any large creature of the sea. Modern man gave that name to the family [[Cetaceae]], the family of the great [[whale]]s. This did not mean that Jonah's creature was necessarily a great whale.
 
|See {{Bible ref|book=Jonah|chap=2}}. The Greek word '''κητος''' (''ketos''), from which comes the Latin word ''cetus'', originally meant any large creature of the sea. Modern man gave that name to the family [[Cetaceae]], the family of the great [[whale]]s. This did not mean that Jonah's creature was necessarily a great whale.
 
|-
 
|-
323

edits

Navigation menu