| Line 1,442: |
Line 1,442: |
| | |13 | | |13 |
| | |When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? | | |When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? |
| − | |When Jesus came to the coastlines of Caesaria Philippi, He asked His students, "Whom do men say that I, the Son of man, am?" | + | |When Jesus came to the coastlines of Caesaria Philippi, He asked His students, "Whom do men say that I, the Son of God, a human being, am?" |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 1,518: |
Line 1,518: |
| | |27 | | |27 |
| | |For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. | | |For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. |
| − | |"For the Son of man will come in the glory of His Father with His messengers, and then He will reward every man according to the things he did. | + | |"For the Son of God, a human being, will come in the glory of His Father with His messengers, and then He will reward every man according to the things he did. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |28 | | |28 |
| | |Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. | | |Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. |
| − | |"I tell you truly: Some people are standing here that will not experience death until they actually see the Son of man coming in His Kingdom." | + | |"I tell you truly: Some people are standing here that will not experience death until they actually see the Son of God, a human being, coming in His Kingdom." |
| | | | | | |
| | |} | | |} |