| Line 1,011: |
Line 1,011: |
| | |27 | | |27 |
| | |For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. | | |For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. |
| − | |"Because as lightning comes out of the east, and shines even to the western sky, that's how the coming of the Son of man will be. | + | |"Because as lightning comes out of the east, and shines even to the western sky, that's how the coming of the Son of God, a human being, will be. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 1,028: |
Line 1,028: |
| | |30 | | |30 |
| | |And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. | | |And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. |
| − | |"And then the sign of the Son of man will appear in heaven. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see 'the Son of man coming in the clouds of heaven' with power and great glory. | + | |"And then the sign of the Son of God, a human being, will appear in heaven. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see 'the Son of God, a human being, coming in the clouds of heaven' with power and great glory. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 1,063: |
Line 1,063: |
| | |37 | | |37 |
| | |But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. | | |But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. |
| − | |"And as it was in the days of [[Noah]], the coming of the Son of man will be. | + | |"And as it was in the days of [[Noah]], the coming of the Son of God, a human being, will be. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 1,073: |
Line 1,073: |
| | |39 | | |39 |
| | |And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. | | |And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. |
| − | |"And they didn't know anything until the Flood came, and swept them all the way. That's how the coming of the Son of man will be. | + | |"And they didn't know anything until the Flood came, and swept them all the way. That's how the coming of the Son of God, a human being, will be. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 1,098: |
Line 1,098: |
| | |44 | | |44 |
| | |Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. | | |Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. |
| − | |"So you be ready as well, because the Son of man will come when you least expect Him. | + | |"So you be ready as well, because the Son of God, a human being, will come when you least expect Him. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |