# Who still puts Vietnamese diacritics in English-language material? Not anyone who could be considered a style model. Besides Wikipedia,<ref>Vietnam-related titles were moved to diacritic forms ''en masse'' soon after I was banned.</ref> there's Thế Giới Publishers in Hanoi. Much of the material this company puts out is old-style war propaganda. Tourists can buy it and show the goofy language and lettering to their friends back home. In "patriotic-language" publications of this type, Vietnam is "Việt Nam," Hanoi is "Hà Nội," and mainstream English has been left far behind. | # Who still puts Vietnamese diacritics in English-language material? Not anyone who could be considered a style model. Besides Wikipedia,<ref>Vietnam-related titles were moved to diacritic forms ''en masse'' soon after I was banned.</ref> there's Thế Giới Publishers in Hanoi. Much of the material this company puts out is old-style war propaganda. Tourists can buy it and show the goofy language and lettering to their friends back home. In "patriotic-language" publications of this type, Vietnam is "Việt Nam," Hanoi is "Hà Nội," and mainstream English has been left far behind. |