Block, SkipCaptcha, Upload, Automoderated users, edit, move, protect
30,891
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 12:
Line 12: + + + +
Talk:Essay: How to choose a Bible (view source)
Revision as of 15:15, January 19, 2015
, 15:15, January 19, 2015→Septuaginta?: response to error pointed out in attribution of Greek text John 17:3
:Obviously John is not part of the Septuagint (or the "Septuaginta"). A comma and a period have been added, so this is a modern critical text. [[User:PeterKa|PeterKa]] 15:57, 16 January 2015 (EST)
:Obviously John is not part of the Septuagint (or the "Septuaginta"). A comma and a period have been added, so this is a modern critical text. [[User:PeterKa|PeterKa]] 15:57, 16 January 2015 (EST)
::Judging from the punctuation marks and the notation of γινώσκωσιν, my money is on Tischendorf... --[[User:AugustO|AugustO]] 16:03, 16 January 2015 (EST)
::Judging from the punctuation marks and the notation of γινώσκωσιν, my money is on Tischendorf... --[[User:AugustO|AugustO]] 16:03, 16 January 2015 (EST)
:::Thanks for the alert! I replaced SEPTUAGINTA with ΚΑΙΝΉ ΔΙAΘΉΚH. The Greek text I used was copied and pasted from the first displayed Greek text (Nestle) of ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 top middle column on the http://biblehub.com/multi/john/17-3.htm site and compared to the Ellopos/Elpenor English and Greek site which I added with other links to an External links section http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/john/17.asp. <br/>'''↓'''
*ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 (Nestle) <small>biblehub.com</small><br/>'''[[αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωὴ, ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.]]'''
*ΙΩΑΝΝΗΝ 17:3 Greek original is the text prepared by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople (1904/12), with corrections of typos made by the Church of Greece (''note the lack of '' '''[[ν]]''' in the Ecumenical Patriarchate text: '''[[γινώσκωσιν]] / [[γινώσκωσί]]''' )<br/>'''[[αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.]]'''
:::''Pax vobis''. --[[User:Dataclarifier|Dataclarifier]] 10:15, 19 January 2015 (EST)