Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Chapter 7: verse 31: καταχρώμενοι literally "completely using" doesn't seem idiomatic here, but neither does "abusing"; try the more idiomatic "as not obsessed with it"
Line 847: Line 847:  
|31
 
|31
 
|And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
 
|And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
−
|And those who make use of this world as if they weren't completely using it, for the things of this world will pass away.
+
|And those who make use of this world, as not obsessed with it, for the things of this world will pass away.
 
|καταχρώμενοι literally "completely using" doesn't seem idiomatic here, but neither does "abusing."
 
|καταχρώμενοι literally "completely using" doesn't seem idiomatic here, but neither does "abusing."
 +
<br>try the more idiomatic "as not obsessed with it"
 
|-
 
|-
 
|32
 
|32
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,751

edits

Navigation menu