Changes

This prayer would not have been innovative or revolutionary to Christ's listeners as these would have been things they should have already been praying for, each element being solidly based on the Scriptures then available to the Jews.

This prayer would not have been innovative or revolutionary to Christ's listeners as these would have been things they should have already been praying for, each element being solidly based on the Scriptures then available to the Jews.

According to Harper's Bible Dictionary, the doxology at the end of the prayer is missing the oldest and best manuscripts and is not original to the Lord's prayer.  Translations that do not add the doxology include:

According to Harper's Bible Dictionary, the [[doxology]] at the end of the prayer is missing the oldest and best manuscripts and is not original to the Lord's prayer.  Translations that do not add the doxology include:

* The Holy Bible - Douay-Rheims

* The Holy Bible - Douay-Rheims