Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 32: Line 32:     
::You should be able to go back to the original Hebrew text. Get a Concordance and get a good study Bible that hasn't been reinterpreted into something that's merely politically correct or denominational. Study history, language, anthropology, etc. Biblical truths don't change because of different translations. The only interpretation you should be looking for is the original one when it was written. Looking for the truth wasn't meant to be easy, was it?--[[User:Roopilots6|Roopilots6]] 17:41, 18 April 2007 (EDT)
 
::You should be able to go back to the original Hebrew text. Get a Concordance and get a good study Bible that hasn't been reinterpreted into something that's merely politically correct or denominational. Study history, language, anthropology, etc. Biblical truths don't change because of different translations. The only interpretation you should be looking for is the original one when it was written. Looking for the truth wasn't meant to be easy, was it?--[[User:Roopilots6|Roopilots6]] 17:41, 18 April 2007 (EDT)
 +
 +
:::For the NT, it would be the original Greek or Aramaic, and AFAIK, these are not available.  There is a whole field of study devoted to trying to figure out what the original text said.  Much is known, but much is still conjecture.  A "good study Bible that hasn't been reinterpreted into something that's merely politically correct or denominational" is simply choosing one that matches your own preconceptions.  In the end, any reading of the Bible is an interpretation, and the vast majority of people do not have the ability or the time to find the most original texts, learn a couple ancient languages, then create their own interpretation.
 +
 +
By definition, any translation changes from the original, so anyone's translation becomes an interpretation.  The vast majority of people have little choice but to select a denomination that most closely matches their own preconceptions. [[User:Boomcoach|Boomcoach]] 10:56, 19 April 2007 (EDT)
252

edits

Navigation menu