Block, SkipCaptcha, apieditor, Automoderated users, Bots, edit, ratelimit-exempt
58,224
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 442:
Line 442: − + Line 609:
Line 609: − + Line 619:
Line 619: − + Line 871:
Line 871: − + Line 937:
Line 937: − + − + Line 975:
Line 975: − + Line 1,033:
Line 1,033: − +
Spelling/Grammar Check & Cleanup, typos fixed: daugher → daughter (2), happend → happened, Moreover → Moreover, (2), life long → lifelong
|-
|-
|15
|15
|Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
|Moreover, he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
|He kissed all his brothers, and was weeping on them. After that, his brother spoke with him.
|He kissed all his brothers, and was weeping on them. After that, his brother spoke with him.
|
|
|18
|18
|These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.
|These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.
|These are the sons of [[Zilpah]], whom [[Laban]] gave to his daugher Leah; she gave birth to these for Jacob. Total: 16.
|These are the sons of [[Zilpah]], whom [[Laban]] gave to his daughter Leah; she gave birth to these for Jacob. Total: 16.
|Subtotal thus far: 49.
|Subtotal thus far: 49.
|-
|-
|20
|20
|And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.
|And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.
|To Joseph in the country of Egypt, [[Manasseh]] and [[Ephraim]] were born, to whom [[Asenath]] daugher of Poti-pherah priest of On gave birth for him.
|To Joseph in the country of Egypt, [[Manasseh]] and [[Ephraim]] were born, to whom [[Asenath]] daughter of Poti-pherah priest of On gave birth for him.
|
|
|-
|-
|1
|1
|And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
|And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
|It happend after these things that someone told [[Joseph]], "Sir! Your father is ill." He took his sons, [[Manasseh]] and [[Ephraim]], with him.
|It happened after these things that someone told [[Joseph]], "Sir! Your father is ill." He took his sons, [[Manasseh]] and [[Ephraim]], with him.
|
|
|-
|-
|And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
|And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
|But Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, the younger boy, and put his left hand on Manasseh's head. He knew exactly whom he was touching with which hand, this although Manasseh was the firstborn.
|But Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, the younger boy, and put his left hand on Manasseh's head. He knew exactly whom he was touching with which hand, this although Manasseh was the firstborn.
|But Jacob blessed Ephraim ahead of Manasseh--because Jacob was a [[prophet]].
|But Jacob blessed Ephraim ahead of Manasseh—because Jacob was a [[prophet]].
|-
|-
|15
|15
|And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
|And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my lifelong unto this day,
|He blessed Joseph, and said, "God, before Whom my fathers [[Abraham]] and [[Isaac]] walked, the God Who shepherded me all my life to this day,..."
|He blessed Joseph, and said, "God, before Whom my fathers [[Abraham]] and [[Isaac]] walked, the God Who shepherded me all my life to this day,..."
|
|
|-
|-
|22
|22
|Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|Moreover, I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
|"And I have given you the mountain-slope ahead of your brothers, the slope I captured from the Amorites with my sword and my bow."
|"And I have given you the mountain-slope ahead of your brothers, the slope I captured from the Amorites with my sword and my bow."
|
|
|Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
|Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
|"Judah is a lion's whelp. From the prey, my son, have you gone up. He bows and reclines like a lion, and like a parent lion, who will make him get up?"
|"Judah is a lion's whelp. From the prey, my son, have you gone up. He bows and reclines like a lion, and like a parent lion, who will make him get up?"
|Male lions are well known for their totally relaxed repose--until someone dares awaken them.
|Male lions are well known for their totally relaxed repose—until someone dares awaken them.
|-
|-
|10
|10