| Line 53: |
Line 53: |
| | | | |
| | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> | | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> |
| − | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English''] | + | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English'']<br> [http://bibleatlas.org/ Bible maps (''click initial letter of place name'')] |
| | | | |
| | | | |
| Line 188: |
Line 188: |
| | | | |
| | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> | | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> |
| − | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English''] | + | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English'']<br> [http://bibleatlas.org/ Bible maps (''click initial letter of place name'')] |
| | | | |
| | | | |
| Line 320: |
Line 320: |
| | | | |
| | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> | | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> |
| − | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English''] | + | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English'']<br> [http://bibleatlas.org/ Bible maps (''click initial letter of place name'')] |
| | | | |
| | | | |
| Line 485: |
Line 485: |
| | | | |
| | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> | | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> |
| − | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English''] | + | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English'']<br> [http://bibleatlas.org/ Bible maps (''click initial letter of place name'')] |
| | | | |
| | | | |
| Line 658: |
Line 658: |
| | | | |
| | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> | | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> |
| − | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English''] | + | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English'']<br> [http://bibleatlas.org/ Bible maps (''click initial letter of place name'')] |
| | | | |
| | | | |
| Line 770: |
Line 770: |
| | | | |
| | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> | | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> |
| − | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English''] | + | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English'']<br> [http://bibleatlas.org/ Bible maps (''click initial letter of place name'')] |
| | | | |
| | | | |
| Line 1,140: |
Line 1,140: |
| | | | |
| | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> | | ''Compare''<br>[http://ebible.org/web/ World English Bible text]<br>[http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/ Greek original text]<br>[http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1 Latin Vulgate text]<br>[http://www.biblestudytools.com/nrs/ NRSV text] <br>[[Conservative Bible]] text<br>[http://biblehub.com/multi/matthew/1-1.htm ''multiple versions of any verse'']<br>[http://biblehub.com/commentaries/genesis/1-1.htm ''multiple commentaries any passage'']<br> |
| − | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English''] | + | [http://biblehub.com/interlinear/ ''interlinear Bible: Hebrew, Greek, English'']<br> [http://bibleatlas.org/ Bible maps (''click initial letter of place name'')] |
| | + | |
| | | | |
| | '''This chapter''' is an illustrative example of how particular details in the narratives of the Evangelists can help the student of the scriptures resolve apparent difficulties perceived in comparative parallel readings of the Gospels, and more certainly determine the redacted chronological sequence of episodes in a ''Harmony of the Gospel''. This is not always an easy task. | | '''This chapter''' is an illustrative example of how particular details in the narratives of the Evangelists can help the student of the scriptures resolve apparent difficulties perceived in comparative parallel readings of the Gospels, and more certainly determine the redacted chronological sequence of episodes in a ''Harmony of the Gospel''. This is not always an easy task. |