| Line 965: |
Line 965: |
| | |<span id="13:57"></span>And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. | | |<span id="13:57"></span>And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. |
| | |And they rejected Him. So Jesus told them, "A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house." | | |And they rejected Him. So Jesus told them, "A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house." |
| − | |Compare [[Mark_1-8_(Translated)#Chapter_6|Mark 6:4]] and [[New American Bible#Outdated or Awkward Translations]]. | + | |Compare [[Mark 1-8 (Translated)#Chapter 6|Mark 6:4]] and [[New American Bible#Outdated or Awkward Translations]]. |
| | |- | | |- |
| | |58 | | |58 |
| Line 1,106: |
Line 1,106: |
| | |<span id="14:25"></span>And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. | | |<span id="14:25"></span>And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. |
| | |In the fourth watch of the night Jesus went out to them, walking on top of the sea. | | |In the fourth watch of the night Jesus went out to them, walking on top of the sea. |
| − | |Day and night were commonly divided into watches, each roughly an hour long, beginning at sunrise or sunset. Depending on the season of the year, this episode could have happened at around 10:00 p.m. local time. | + | |Day and night were commonly divided into watches, each roughly an hour long, beginning at sunrise or sunset. Depending on the season of the year, this episode could have happened at around 10:00 p.m. local time. |
| | |- | | |- |
| | |26 | | |26 |