The term shibboleth comes from the Hebrew for 'the grain-bearing portion of a plant'. The use of the word 'shibboleth' as a test is related in the Old Testament book of Judges, Chapter 12, v1-15. The language of the Ephraimites lacked a 'sh' sound; therefore Ephraimites would mispronounce 'shibboleth': | The term shibboleth comes from the Hebrew for 'the grain-bearing portion of a plant'. The use of the word 'shibboleth' as a test is related in the Old Testament book of Judges, Chapter 12, v1-15. The language of the Ephraimites lacked a 'sh' sound; therefore Ephraimites would mispronounce 'shibboleth': |