Though the name is simply stated in the Gospels, behind the Greek of the original Gospels stands the Aramaic of the day of Jesus. And there the irony can be seen. Barabbas means in Aramaic "Son of a (the) Father". | Though the name is simply stated in the Gospels, behind the Greek of the original Gospels stands the Aramaic of the day of Jesus. And there the irony can be seen. Barabbas means in Aramaic "Son of a (the) Father". |