Block, SkipCaptcha, apieditor, Automoderated users, Bots, edit, ratelimit-exempt
59,666
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 61:
Line 61: − + Line 484:
Line 484: − + Line 665:
Line 665: − +
Mark 1-8 (Translated) (view source)
Revision as of 05:32, September 17, 2016
, 05:32, September 17, 2016Spelling/Grammar Check & Cleanup, typos fixed: apointees → appointees, Therefore → Therefore, (2), english → English (2), an house → a house (3)
|<span id="1:11"></span>And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
|<span id="1:11"></span>And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
|A voice came from heaven declaring, "You are my beloved Son whom I value greatly."
|A voice came from heaven declaring, "You are my beloved Son whom I value greatly."
|Saying you 'love' a 'beloved' person may be poor english.
|Saying you 'love' a 'beloved' person may be poor English.
|-
|-
|12
|12
|18
|18
|<span id="3:18"></span>And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
|<span id="3:18"></span>And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
|His other apointees were Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
|His other appointees were Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
|This might be the source of the confusion, by a later copyist, of this "James son of Alphaeus" with ''Levi'' son of Alphaeus, the tax collector. The other name of Levi, given here, is ''Matthew''.
|This might be the source of the confusion, by a later copyist, of this "James son of Alphaeus" with ''Levi'' son of Alphaeus, the tax collector. The other name of Levi, given here, is ''Matthew''.
|-
|-
|<span id="4:17"></span>And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
|<span id="4:17"></span>And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
|"But they have little deep-down understanding of It, so they endure in the Truth only briefly. Afterward, when they must face oppression persecution for the sake of the Truth, all at once they have doubts about It.
|"But they have little deep-down understanding of It, so they endure in the Truth only briefly. Afterward, when they must face oppression persecution for the sake of the Truth, all at once they have doubts about It.
|"Root in themselves" made clearer for modern english readers.
|"Root in themselves" made clearer for modern English readers.
|-
|-
|18
|18