| Line 9: |
Line 9: |
| | White unidentified script (akin to Korean) | | White unidentified script (akin to Korean) |
| | | | |
| − | * ar: التحكم (control) دوائر (circuits) (As in perhaps [[:ar:هندسة التحكم]] - control engineering) (on blue) | + | * ar: التحكم (control) دوائر (circuits) (As in perhaps هندسة التحكم - control engineering) (on blue) |
| − | * ar: التفريق (differentiation? dispersing?) [[:ar:دوائر]] (on olive green) | + | * ar: التفريق (differentiation? dispersing?) دوائر (on olive green) |
| − | * de: [[:de:wikt:kontrolliert]] (controlling) (spelled kontrolliert aide?) [[:de:Kreislauf|kreisläufe]] | + | * de: kontrolliert (controlling) (spelled kontrolliert aide?) kreisläufe |
| − | * [[:fr:circuit|circuits]] [[:fr:masturbateur]] | + | * fr: circuits masturbateur |
| − | * [[:he:מעגל]] (circuit/circle) ם ללא (without) [[:he:גבול]] (borders) | + | * he:מעגל (circuit/circle) ם ללא (without) גבול (borders) |
| − | * [[:he:גלובליזציה]] (globalization) [[:he:מעגל]] | + | * he: גלובליזציה (globalization) מעגל |
| | * ja: (逍 or 檤?) ? ? 化する (does it)の回路 | | * ja: (逍 or 檤?) ? ? 化する (does it)の回路 |
| | * [[:ja:希望]] (hope) の回路 (circuits) | | * [[:ja:希望]] (hope) の回路 (circuits) |
| Line 22: |
Line 22: |
| | * isolating (repeat), globalizing (repeat), colonizing, borderless, artificial intelligence, mutating | | * isolating (repeat), globalizing (repeat), colonizing, borderless, artificial intelligence, mutating |
| | * ar: الكتم (stuffiness?) دوائر | | * ar: الكتم (stuffiness?) دوائر |
| − | * de: serielle (serial, [[:de:seriell]]) kreisläufe | + | * de: serielle (serial, seriell) kreisläufe |
| − | * [[:es:circuitos]] [[:es:Interactividad|interactivos]] | + | * es: circuitos interactivos |
| − | * [[:fr:circuit|circuits]] [[:fr:illusion|d'illusion]] | + | * fr: circuits d'illusion |
| − | * fr:circuits [[:fr:sexe|sexuels]] | + | * fr:circuits sexuels |
| | * ja: 全世界 ? の回路 (worldwide) | | * ja: 全世界 ? の回路 (worldwide) |
| − | * [[:ja:ロボット]] (robot) の回路 | + | * ja: ロボット (robot) の回路 |
| − | * [[:ja:マスメディア]] (mass media) の回路 (circuit) | + | * ja: マスメディア (mass media) の回路 (circuit) |
| | * ru:кругообороты (circuit) ru: молчанн? | | * ru:кругообороты (circuit) ru: молчанн? |
| | | | |
| Line 35: |
Line 35: |
| | * unidentified cursive script? | | * unidentified cursive script? |
| | * ar: ا?يالية (huh) دوائر (on dark yellow fabric) | | * ar: ا?يالية (huh) دوائر (on dark yellow fabric) |
| − | * [[:he:מעגל]] (circuit/circle) he:מלחמה (war) | + | * he: מעגל (circuit/circle) he:מלחמה (war) |
| − | * it:circuiti [[:it:aleatori]] (random) | + | * it: circuiti aleatori (random) |
| − | * [[:ja:力]] (power, force) の回路 | + | * ja: 力 (power, force) の回路 |
| − | * [[:ja: 遺伝子]] (gene) の回路 | + | * ja: 遺伝子 (gene) の回路 |
| − | * [[:ja:ショート]] (short circuit) した (did) 回路 | + | * ja: ショート (short circuit) した (did) 回路 |
| − | * [[:ja:希望]] (hope) の回路 | + | * ja: 希望 (hope) の回路 |
| − | * [[:sv:programmering]] [[:sv:kretslopp]] (cycle) | + | * sv: programmering kretslopp (cycle) |
| − | * идеологпческне (see [[:ru:идеологический]], ideological, ru:Идеология) ru:кругообороты (cycle) | + | * ru: идеологпческне (see идеологический, ideological, ru:Идеология) ru:кругообороты (cycle) |
| − | * vi: đường dẫn (circuit, [[:vi:Mạch in]]) [[:vi:điện lực]] (electric power) | + | * vi: đường dẫn (circuit, Mạch in) điện lực (electric power) |
| | | | |
| | At 9 o'clock: | | At 9 o'clock: |
| Line 50: |
Line 50: |
| | * ar: كنيسة (church?) دوائر (on light green, wide vert.) | | * ar: كنيسة (church?) دوائر (on light green, wide vert.) |
| | * ar: مافها كن (Mavha?) (on medium green, nar. horiz.) | | * ar: مافها كن (Mavha?) (on medium green, nar. horiz.) |
| − | * [[:ar:أمل|الأمل]] (hope) دوائر (spelled without the (lām + ʼalif) ligature) | + | * ar: أمل|الأمل (hope) دوائر (spelled without the (lām + ʼalif) ligature) |
| | * binary: these are ASCII values: 1000100 1001110 1000001 (DNA) | | * binary: these are ASCII values: 1000100 1001110 1000001 (DNA) |
| | * es:circuitos imaginários | | * es:circuitos imaginários |
| | * it:circuiti it:anecoici (Anechoic chamber) | | * it:circuiti it:anecoici (Anechoic chamber) |
| | * ja: 遣 ? イムチ (or そ)の回路 | | * ja: 遣 ? イムチ (or そ)の回路 |
| − | * [[:ja:錯覚]] (illusion) ? にる の回路 | + | * ja: 錯覚]] (illusion) ? にる の回路 |
| − | * [[:ja:自爆]] (self-destruct) する (does it) の回路 | + | * ja: 自爆]] (self-destruct) する (does it) の回路 |
| − | * [[:ko:정치|정치적인]] (politics) [[:ko:회로]] (circuit) | + | * ko: 정치|정치적인 (politics) 회로 (circuit) |
| − | * pt:circuitos pt:vazios (empty or null) | + | * pt: circuitos pt:vazios (empty or null) |
| − | * ru:кругообороты [[:ru:случай]] (chance) иостей ? | + | * ru: кругообороты случай (chance) иостей ? |
| − | * vi: đường dẫn (circuit, Mạch in) bao quát (globalizing, [[:vi:Toàn cầu hóa]]) | + | * vi: đường dẫn (circuit, Mạch in) bao quát (globalizing, Toàn cầu hóa) |
| | | | |
| | There are several Arabic lines starting with: دوائر (services) ? Compare to ar:دوران (rotation) or ar:دائرة (circle), but spelled like دوائر (services?). The board colors are provided as a navigation aid. | | There are several Arabic lines starting with: دوائر (services) ? Compare to ar:دوران (rotation) or ar:دائرة (circle), but spelled like دوائر (services?). The board colors are provided as a navigation aid. |