Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit, rollback
5,023
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 157:
Line 157: + + + +
→Making Mark look bad: It is not only a similar, it's nearly the same context: regarding the formalistic usage, regarding the syntax, even regarding the time (surrounding verses)
:::''"Dissimilar contexts"''? Are you kidding me? The context only gets dissimilar ''artificially'' as ten times the construction is translated correctly, and one time falsely! Really, try to be a little bit more open-minded and get some second opinions on this! Talk to scholars! Please!!! --[[User:AugustO|AugustO]] ([[User talk:AugustO|talk]]) 16:14, 8 April 2017 (EDT)
:::''"Dissimilar contexts"''? Are you kidding me? The context only gets dissimilar ''artificially'' as ten times the construction is translated correctly, and one time falsely! Really, try to be a little bit more open-minded and get some second opinions on this! Talk to scholars! Please!!! --[[User:AugustO|AugustO]] ([[User talk:AugustO|talk]]) 16:14, 8 April 2017 (EDT)
*'''It is not only a similar, it's nearly the same context: regarding the formalistic usage, regarding the syntax, even regarding the time (surrounding verses). Therefore, the translations should be similar.''' If Mark wanted to express a very different action, he would have chosen another way - otherwise he would mislead his readers.
*the account of your eyewitness is consistent with a verbal command.
--[[User:AugustO|AugustO]] ([[User talk:AugustO|talk]]) 08:16, 9 April 2017 (EDT)
=== The translation should not change with each new development in physics ===
=== The translation should not change with each new development in physics ===