Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Line 785: Line 785:  
:Or let me put it this way: would you entrust the translation of the Bible with folks who disbelieve the truth of what it says?  I hope not, no matter how skilled they are in language or Ancient Near Eastern culture.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] ([[User talk:Aschlafly|talk]]) 22:14, 10 April 2017 (EDT)
 
:Or let me put it this way: would you entrust the translation of the Bible with folks who disbelieve the truth of what it says?  I hope not, no matter how skilled they are in language or Ancient Near Eastern culture.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] ([[User talk:Aschlafly|talk]]) 22:14, 10 April 2017 (EDT)
   −
::I would not entrust a monolingual American cook just armed with a dictionary with the translation of an Italian cook book: the resulting dishes probably would be quite different from the original. He could have problems with °C vs. °F, traditional names for dishes, or get the ingredients wrong as he chooses the wrong entry in his word book. His dishes would become American flavored...
+
::I would not entrust a monolingual American cook just armed with a dictionary with the translation of an Italian cook book: the resulting dishes probably would be quite different from the original. He could have problems with °C vs. °F, traditional names for dishes, or get the ingredients wrong as he chooses the wrong (but for him logical) entry in his word book. His dishes would become American flavored...
 
::But wait, that is exactly how the [[CBP]] works!  
 
::But wait, that is exactly how the [[CBP]] works!  
 
::--[[User:AugustO|AugustO]] ([[User talk:AugustO|talk]]) 03:07, 11 April 2017 (EDT)
 
::--[[User:AugustO|AugustO]] ([[User talk:AugustO|talk]]) 03:07, 11 April 2017 (EDT)
Block, SkipCaptcha, Automoderated users, edit, rollback
5,023

edits

Navigation menu