Changes

Jump to navigation Jump to search

John 15-21 (Translated) (view source)

Revision as of 20:31, April 23, 2017

465 bytes added ,  20:31, April 23, 2017
John 20:22: He inspired and told them, "Receive the Holy Spirit."ἐμφυσάω means "inspire" in this context. Other Greek words for "breathe" were used in the New Testament when that was intended; this is the only use of ἐμφυσάω
Line 1,009: Line 1,009:  
|-
 
|-
 
|22
 
|22
−
|<span id="20:22"></span>And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
+
|</span>And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
−
|When He had said that, He breathed on them, and told them, "Receive the Holy Spirit."
+
|When He had said that, He inspired and told them, "Receive the Holy Spirit."
−
|
+
|<span id="20:22">The first instance of "them" in the KJV is not in the Greek,<ref>http://biblehub.com/interlinear/john/20.htm</ref> and was inserted due to the mistranslation of "ἐμφυσάω" as "breathed".  The Greek verb means "inflate" as used by Aristotle, which in this context should be translated as "inspired".  Other Greek words for "breathe" were used in the New Testament when that was intended; this is the only use of ἐμφυσάω in the Bible.
 
|-
 
|-
 
|23
 
|23
Line 1,196: Line 1,196:  
|}
 
|}
   −
The Armenian manuscript add the Pericopa Adultura (John 7:53-8:11) at this point. In keeping with that, the Pericope should be reproduced as a sidebar entry.
+
The Armenian manuscript add the [[Essay:Adulteress Story|Pericopa Adultura]] (John 7:53-8:11) at this point. In keeping with that, the Pericope should be reproduced as a sidebar entry.
    
== References ==
 
== References ==
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,530

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/1334648"

Navigation menu