The name ''kyz kuumai'' may be more properly rendered as "girl-chasing" or "chasing the bride"<ref>https://books.google.com/books?id=UlVVmaoW260C&pg=PA111&lpg=PA111&dq=Kyz+kuumai&source=bl&ots=EM8dK1PMD1&sig=sl13NU1bH4LjuMaPyb44YH1qwmI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjbzqLEg-DUAhXm8YMKHfzDBNo4ChDoAQg2MAQ#v=onepage&q=Kyz%20kuumai&f=false</ref>. The course itself is several hundred yards long, with both starting and finish lines. It begins when a young woman on horseback rides past the starting line; waiting there is a young man, who spurs his horse to run as soon as she goes by. In order to claim the woman as a bride the man must catch up to her and physically kiss her prior to crossing the finish line. If he is unable to do so, then a return trip to the starting line must be undertaken, with the woman able to claim "victory" if she is able to catch up with him and beat him with her "kamchi" (horsewhip). | The name ''kyz kuumai'' may be more properly rendered as "girl-chasing" or "chasing the bride"<ref>https://books.google.com/books?id=UlVVmaoW260C&pg=PA111&lpg=PA111&dq=Kyz+kuumai&source=bl&ots=EM8dK1PMD1&sig=sl13NU1bH4LjuMaPyb44YH1qwmI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjbzqLEg-DUAhXm8YMKHfzDBNo4ChDoAQg2MAQ#v=onepage&q=Kyz%20kuumai&f=false</ref>. The course itself is several hundred yards long, with both starting and finish lines. It begins when a young woman on horseback rides past the starting line; waiting there is a young man, who spurs his horse to run as soon as she goes by. In order to claim the woman as a bride the man must catch up to her and physically kiss her prior to crossing the finish line. If he is unable to do so, then a return trip to the starting line must be undertaken, with the woman able to claim "victory" if she is able to catch up with him and beat him with her "kamchi" (horsewhip). |