| Line 1: |
Line 1: |
| − | '''King James Only''' (also called '''King James Version Only''' and shortened to '''KJV Only''') is a movement that promotes the [[King James Version]] of the Bible as the only translation which is faithful to the Greek and Hebrew texts (specifically the Hebrew Masoretic and the Greek [[Textus Receptus]] to the exclusion of all others). It was popularized by a book edited by David Otis Fuller and published in 1970. It is the predominant view in some form or fashion within [[Independent Baptist]] churches, but outside of this movement is extremely uncommon. | + | '''King James Only''' (also called '''King James Version Only''' and shortened to '''KJV Only''') is a movement that promotes the [[King James Version]] of the Bible as the only translation which is faithful to the Greek and Hebrew texts (specifically the Hebrew Masoretic and the Greek [[Textus Receptus]] to the exclusion of all others). It was popularized by a book edited by David Otis Fuller and published in 1970. It is the predominant view in some form or fashion within [[Independent Baptist]] churches, but is extremely uncommon in virtually every other Christian denomination. |
| − | | |
| − | KJV was first published in 1611. The New Testament was translated from [[Textus Receptus]], a Greek text compiled by Erasmus in the 16th century on the basis of 12th century Byzantine manuscripts. Its position as the dominant English language translation was unchallenged until the 1970s.
| |
| − | | |
| − | More recent translations modernize the Biblical language. More controversially, they use a Greek text based on manuscripts not known to Erasmus. This text, called the Critical Text, was compiled by B.F. Westcott and F.J.A. Hort in 1881 and is updated regularly. It is based on two early manuscripts, ''[[Codex Vaticanus]]'' and ''[[Codex Sinaiticus]].''
| |
| | | | |
| | ==History== | | ==History== |
| − | The KJO view was articulated by Benjamin G. Wilkinson (1872–1968), a Seventh-day Adventist missionary, in the book ''Our Authorized Bible Vindicated'' (1930). This book was plagerized by Jasper James Ray (1955) and by [[Peter Ruckman]] (1964). In 1970, Wilkinson's writing was republished in ''Which Bible?'' (1970), properly attributed this time. This book is a collection of essays edited by Fuller. Fuller added numerous footnotes to correct errors and misunderstandings in the Wilkinson text, some of which involve basic matters of church history. Fuller presents the footnotes as if they were written by Wilkinson, so Wilkinson's lack of expertise is not as apparent in the 1970 edition as it was in earlier editions.<ref>Kutilek, Doug, "[http://www.kjvonly.org/doug/kutilek_wilkinson_incred.htm Wilkinson's Incredible Errors]", ''Baptist Biblical Heritage'', Vol. I, No. 3; Fall, 1990.</ref> Several major Bible translations appeared in the early 1970s, making Fuller's treatment topical. Fuller's book got far more attention than earlier works on this subject. It is considered responsible for kicking off KJO as a movement. | + | The KJV Only view was articulated by Benjamin G. Wilkinson (1872–1968), a Seventh-day Adventist missionary, in the book ''Our Authorized Bible Vindicated'' (1930). This book was plagerized by Jasper James Ray (1955) and by [[Peter Ruckman]] (1964). In 1970, Wilkinson's writing was republished in ''Which Bible?'' (1970), properly attributed this time. This book is a collection of essays edited by Fuller. Fuller added numerous footnotes to correct errors and misunderstandings in the Wilkinson text, some of which involve basic matters of church history. Fuller presents the footnotes as if they were written by Wilkinson, so Wilkinson's lack of expertise is not as apparent in the 1970 edition as it was in earlier editions.<ref>Kutilek, Doug, "[http://www.kjvonly.org/doug/kutilek_wilkinson_incred.htm Wilkinson's Incredible Errors]", ''Baptist Biblical Heritage'', Vol. I, No. 3; Fall, 1990.</ref> Several major Bible translations appeared in the early 1970s, making Fuller's treatment topical. Fuller's book got far more attention than earlier works on this subject. It is considered responsible for kicking off KJO as a movement. |
| | | | |
| − | KJO authors claim that ''[[Textus Receptus]]'', the Greek text used by KJV, is a more reliable text than the so-called Alexandrian text that is used by modern translations. TR was edited by Erasmus in 16th century and is based on several 12th century Byzantine manuscripts.
| + | KJV Only authors claim that ''[[Textus Receptus]]'', the Greek text used by KJV, is a more reliable text than the so-called Alexandrian text that is used by modern translations. TR was edited by Erasmus in 16th century and is based on several 12th century Byzantine manuscripts. |
| | | | |
| | Modern translations are based on ''Codex Vaticanus'' and ''Codex Sinaiticus'', both fourth century manuscripts. These two manuscripts are said to be "Alexandrian" because they have same type of text as ''[[Codex Alexandrinus]]'', a fifth century manuscript. In 1881, B.F. Westcott (1825-1903) and F.J.A. Hort produced a "Critical Text" based on these two manuscripts. Westcott and Hort figure prominently in KJO demonology, where the "Westcott and Hort Only" movement is denounced.<ref>Stringer, Dr. Phil, "[http://www.jesus-is-savior.com/Bible/wh-only.htm The Westcott and Hort Only Controversy]"</ref> Modern Bible translations are based on Greek texts edited by [http://www.nestle-aland.com Nestle Aland] and the [http://www.unitedbiblesocieties.org United Bible Societies]. These are similar to Westcott-Hort, but take into account manuscripts and papyrus fragments that were discovered later. | | Modern translations are based on ''Codex Vaticanus'' and ''Codex Sinaiticus'', both fourth century manuscripts. These two manuscripts are said to be "Alexandrian" because they have same type of text as ''[[Codex Alexandrinus]]'', a fifth century manuscript. In 1881, B.F. Westcott (1825-1903) and F.J.A. Hort produced a "Critical Text" based on these two manuscripts. Westcott and Hort figure prominently in KJO demonology, where the "Westcott and Hort Only" movement is denounced.<ref>Stringer, Dr. Phil, "[http://www.jesus-is-savior.com/Bible/wh-only.htm The Westcott and Hort Only Controversy]"</ref> Modern Bible translations are based on Greek texts edited by [http://www.nestle-aland.com Nestle Aland] and the [http://www.unitedbiblesocieties.org United Bible Societies]. These are similar to Westcott-Hort, but take into account manuscripts and papyrus fragments that were discovered later. |