53
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 211:
Line 211: +
Reply
====Irrelevant stupid comments====
====Irrelevant stupid comments====
Arabic Wikipedia gives "Barack Obama" as باراك أوباما and "Barack Hussein Obama, Jr." as باراك حسين أوباما الابن . See [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7 here]. [[User:PeterKa|PeterKa]] ([[User talk:PeterKa|talk]]) 01:59, 4 April 2018 (EDT)
Arabic Wikipedia gives "Barack Obama" as باراك أوباما and "Barack Hussein Obama, Jr." as باراك حسين أوباما الابن . See [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7 here]. [[User:PeterKa|PeterKa]] ([[User talk:PeterKa|talk]]) 01:59, 4 April 2018 (EDT)
:Right, I'm just saying that for consistency our Arabic rendering should be identical to the English rendering of our title, so include the حسین (H-S-Y-N) that we render as Hussein in our current English title. Your points are totally valid and our spellings agree, I'm just saying if we have first-middle-last (no Jr) in the Englis title, Arabic rendering should be the same. [[User:DavidLReyes|DavidLReyes]] ([[User talk:DavidLReyes|talk]]) 02:20, 4 April 2018 (EDT)