::Of course, it probably doesn't help that the translation of Aristotle I'm looking at seems to be literal, while the translation of Galileo is readable and may well be unconsciously informed by a modern understanding of physics. | ::Of course, it probably doesn't help that the translation of Aristotle I'm looking at seems to be literal, while the translation of Galileo is readable and may well be unconsciously informed by a modern understanding of physics. |