Block, SkipCaptcha, Upload, Automoderated users, edit, move, protect
30,891
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 4:
Line 4: − {{cquote|Idle hands are the [[devil]]’s workshop; idle lips are his mouthpiece.}}+
revised display of quotation
An example of an effective use of dynamic equivalence, which is too much for most modern translations of the Bible, is the [[Living Bible]]'s translation of Proverbs 16:27:
An example of an effective use of dynamic equivalence, which is too much for most modern translations of the Bible, is the [[Living Bible]]'s translation of Proverbs 16:27:
::'''“ Idle hands are the [[devil]]’s workshop; idle lips are his mouthpiece. ”'''
The above translation goes beyond a word-for-word translation in order to convey the full meaning of the entire verse.
The above translation goes beyond a word-for-word translation in order to convey the full meaning of the entire verse.
== See also ==
== See also ==