| | There are various compound words also used in the Bible, such as ''el shaddai'', which means ''God Almighty'' ("''el''" is a short version of ''elohim'').<ref name="DPK" /> | | There are various compound words also used in the Bible, such as ''el shaddai'', which means ''God Almighty'' ("''el''" is a short version of ''elohim'').<ref name="DPK" /> |
| − | In the original tongues, God the father is sometimes mistranslated due to the lack of an English equivalence. In such cases, the closest English approximation is "daddy", thus showing humanity's closeness with Him. | + | In the original tongues, God the Father is sometimes mistranslated due to the lack of an English equivalence. In such cases, the closest English approximation is "daddy", thus showing humanity's closeness with Him. |
| | ''YHWH'' is given in the Bible as God's actual name. In most English Bibles it is translated as <span style="font-variant:small-caps">''Lord''</span>, in small capitals. The name has various other English versions, including Yehovah, Jehovah, and Yahweh.<ref>McHyde, Tim, [http://www.escapeallthesethings.com/yahweh.htm God’s Name: LORD, Yahweh, Yahveh, YHWH, YHVH, Jehovah or Yehovah?]</ref> | | ''YHWH'' is given in the Bible as God's actual name. In most English Bibles it is translated as <span style="font-variant:small-caps">''Lord''</span>, in small capitals. The name has various other English versions, including Yehovah, Jehovah, and Yahweh.<ref>McHyde, Tim, [http://www.escapeallthesethings.com/yahweh.htm God’s Name: LORD, Yahweh, Yahveh, YHWH, YHVH, Jehovah or Yehovah?]</ref> |