Jesus did not say, "''Call no man on earth, 'father' ''". He said, "''Call no man on the earth '''your''' father''" The Greek New Testament explicitly uses the word '''ὑμῶν''' ''hymōn'' "your":<br> '''καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς''' <br> ''kai patera mē kalesēte hymōn epi tēs gēs'' <br> (literally) "And father no call your on the earth" <br> (Gk. '''μὴ''' ''mē'' "no" = ''no'' [''one'']) <br> "And father no [one] call your on the earth" <ref>See the [http://biblehub.com/interlinear/matthew/23-9.htm interlinear English and Greek text] and [http://biblehub.com/commentaries/matthew/23-9.htm ''multiple commentaries on'' Matthew 23:9].</ref> | Jesus did not say, "''Call no man on earth, 'father' ''". He said, "''Call no man on the earth '''your''' father''" The Greek New Testament explicitly uses the word '''ὑμῶν''' ''hymōn'' "your":<br> '''καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς''' <br> ''kai patera mē kalesēte hymōn epi tēs gēs'' <br> (literally) "And father no call your on the earth" <br> (Gk. '''μὴ''' ''mē'' "no" = ''no'' [''one'']) <br> "And father no [one] call your on the earth" <ref>See the [http://biblehub.com/interlinear/matthew/23-9.htm interlinear English and Greek text] and [http://biblehub.com/commentaries/matthew/23-9.htm ''multiple commentaries on'' Matthew 23:9].</ref> |