| | '''...''' These, then, are the books that [''Origen''] mentions in the book mentioned above. But in the first book of his Commentaries on the Gospel of Matthew, following the Ecclesiastical Canon, he attests that he knows of only four Gospels, as follows ''':''' “ As I have understood from tradition, respecting the four Gospels, which are the only undisputed ones in the whole church of God throughout the world. The first is written according to Matthew, the same that was once a publican, but afterwards an apostle of Jesus Christ, who having published it for the Jewish converts, wrote it in the Hebrew. The second is according to Mark, who composed it as '''Peter''' explained it to him, whom he acknowledges as his son in his general Epistle, saying, ‘ The elect church in Babylon salutes you. as also Mark my son.’ And the third, according to Luke, the Gospel commended by Paul, which was written for the converts from the Gentiles ; and last of all the Gospel according to John.” And in the fifth book of his Commentaries on John, the same author writes as follows ''':''' “ But he being well fitted to be a minister of the New Testament, Paul, I mean a minister not of the letter, but of the spirit ; who, after spreading the gospel from Jerusalem and the country around as far as [[Illyricum]], did not even write to all the churches to which he preached, but even to those to whom he wrote he only sent a few lines. But '''Peter''', upon whom the church of Christ is built, against which the gates of hell shall not prevail, has left one epistle undisputed. Suppose, also, the second was left by him, for on this there is some doubt. What shall we say of him who reclined upon the breast of Jesus, I mean John ? who has left one Gospel, in which he confesses that he could wwrite so many that the whole world could not contain them. He also wrote the [[Book of Revelation|Apocalypse]], commanded as he was, to conceal, and not to write the voices of the seven thunders. He has also left an epistle consisting of very few lines ; suppose, also, that a second and third is from him, for not all agree that they are genuine, but both together do not contain a hundred lines.” '''...''' <br> | | '''...''' These, then, are the books that [''Origen''] mentions in the book mentioned above. But in the first book of his Commentaries on the Gospel of Matthew, following the Ecclesiastical Canon, he attests that he knows of only four Gospels, as follows ''':''' “ As I have understood from tradition, respecting the four Gospels, which are the only undisputed ones in the whole church of God throughout the world. The first is written according to Matthew, the same that was once a publican, but afterwards an apostle of Jesus Christ, who having published it for the Jewish converts, wrote it in the Hebrew. The second is according to Mark, who composed it as '''Peter''' explained it to him, whom he acknowledges as his son in his general Epistle, saying, ‘ The elect church in Babylon salutes you. as also Mark my son.’ And the third, according to Luke, the Gospel commended by Paul, which was written for the converts from the Gentiles ; and last of all the Gospel according to John.” And in the fifth book of his Commentaries on John, the same author writes as follows ''':''' “ But he being well fitted to be a minister of the New Testament, Paul, I mean a minister not of the letter, but of the spirit ; who, after spreading the gospel from Jerusalem and the country around as far as [[Illyricum]], did not even write to all the churches to which he preached, but even to those to whom he wrote he only sent a few lines. But '''Peter''', upon whom the church of Christ is built, against which the gates of hell shall not prevail, has left one epistle undisputed. Suppose, also, the second was left by him, for on this there is some doubt. What shall we say of him who reclined upon the breast of Jesus, I mean John ? who has left one Gospel, in which he confesses that he could wwrite so many that the whole world could not contain them. He also wrote the [[Book of Revelation|Apocalypse]], commanded as he was, to conceal, and not to write the voices of the seven thunders. He has also left an epistle consisting of very few lines ; suppose, also, that a second and third is from him, for not all agree that they are genuine, but both together do not contain a hundred lines.” '''...''' <br> |
| − | —''quotations verbatim from'' Book II, Chapter XIV The Preaching of Peter in the City of Rome (p. 51), Chapter XV The Gospel According to Mark (pp. 52-53), Book II, Chapter XXV The Persecution Under Nero, in Which Paul and Peter Were Honoured with Martyrdom in the Cause of Religion at Rome (pp. 67-69), Book III, Chapter III Of the Epistles of the Apostles (pp. 71-72), Book V, Chapter VIII The Statement of Irenæus Respecting the Sacred Scriptures (pp. 175-176), Book VI, Chapter XXV His Review of the Collective Scriptures (p. 231), | + | —''quotations verbatim of'' Book II, Chapter XIV The Preaching of Peter in the City of Rome (p. 51), Chapter XV The Gospel According to Mark (pp. 52-53), Book II, Chapter XXV The Persecution Under Nero, in Which Paul and Peter Were Honoured with Martyrdom in the Cause of Religion at Rome (pp. 67-69), Book III, Chapter III Of the Epistles of the Apostles (pp. 71-72), Book V, Chapter VIII The Statement of Irenæus Respecting the Sacred Scriptures (pp. 175-176), Book VI, Chapter XXV His Review of the Collective Scriptures (p. 231), ''The Ecclesiastical History Of Eusebius Pamphilus: Bishop Of Caesarea, In Palestine'', Translated from the Greek, by The Rev. C. F. Crusé, Assistant Professor in the University of Pennsylvania. With notes from the Edition of Valesius. Published London: George Bell and Sons, York Street. Covent Garden 1874. London: Printed by William Clowes and Sons, Stamford Street and Charing Cross. —''In the public domain'' (<small>boldface highlight added</small>).}} |