Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Line 160: Line 160:  
Prologue
 
Prologue
   −
Peace be with you. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit Amen. Hear O Israel: The Lord our God, the Lord is one!  
+
Peace be with you. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit Amen. Hear O Israel. The Lord our God, the Lord is one!  
   −
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the Word delivered them to us, it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order most excellent Friend of God, that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.  
+
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the Word delivered them to us, it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order most excellent Friend of God, that you might know the certainty concerning the things in which you were "in-struct-ted".  
    
Let us begin.
 
Let us begin.
Line 174: Line 174:  
For God having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds. His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high, having become as much better than the angels, as the more excellent name he has inherited is better than theirs.  
 
For God having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds. His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high, having become as much better than the angels, as the more excellent name he has inherited is better than theirs.  
   −
For we did not follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.” We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain of transfiguration. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth. From his fullness we all received, grace upon grace. For the law was given through Moses. But grace and truth were realized through Jesus Christ. No one has seen God at any time. The one and only Son, God, who is in the bosom of the Father has declared him.  
+
For we did not follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain of transfiguration. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth. From his fullness we all received, grace upon grace. For the law was given through Moses. But grace and truth were realized through Jesus Christ. No one has seen God at any time. The one and only Son, God, who is in the bosom of the Father has declared him.  
    
Without "contro-versy" the core mystery of truly godly religion is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.  
 
Without "contro-versy" the core mystery of truly godly religion is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.  
Line 182: Line 182:  
Whoever denies the Son does not have the Father. He who confesses the Son has the Father also. Therefore as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son and in the Father. This is the promise which he promised us, the eternal life.  
 
Whoever denies the Son does not have the Father. He who confesses the Son has the Father also. Therefore as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son and in the Father. This is the promise which he promised us, the eternal life.  
   −
“This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ. Let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am the LORD, who exercises loving kindness, justice, and righteousness in the earth; for I delight in these things” says the LORD.  
+
This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ. Let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am the LORD, who exercises loving kindness, justice, and righteousness in the earth; for I delight in these things says the LORD.  
    
No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man who is in heaven. As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up in the sight of all, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God did not send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him. He who believes in him is not judged. He who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. This is the judgment, that the light has come into the world and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. For everyone who does evil hates the light and does not come to the light, lest his works would be exposed. But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed that they have been done in God.  
 
No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man who is in heaven. As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up in the sight of all, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God did not send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him. He who believes in him is not judged. He who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. This is the judgment, that the light has come into the world and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. For everyone who does evil hates the light and does not come to the light, lest his works would be exposed. But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed that they have been done in God.  
Line 188: Line 188:  
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. What he has seen and heard, of that, he testifies; and no one receives his witness. He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure. The Father loves the Son and has given all things into his hand. One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains on him.  
 
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. What he has seen and heard, of that, he testifies; and no one receives his witness. He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure. The Father loves the Son and has given all things into his hand. One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains on him.  
   −
Not everyone who calls him “Lord”, will enter the kingdom of heaven, but only those who do the will of his Father in heaven.  
+
Not everyone who calls him Lord, will enter the kingdom of heaven, but only those who do the will of his Father in heaven.  
    
God will pay back to everyone according to their works: to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life; but to those who are self-seeking and do not obey the truth but obey unrighteousness, will be wrath, indignation, oppression, and anguish, on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Gentile. But glory, honor, and peace, go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Gentile. For there is no partiality with God.  
 
God will pay back to everyone according to their works: to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life; but to those who are self-seeking and do not obey the truth but obey unrighteousness, will be wrath, indignation, oppression, and anguish, on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Gentile. But glory, honor, and peace, go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Gentile. For there is no partiality with God.  
 
   
 
   
−
Jesus said, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent”:  
+
Jesus said, This is the work of God, that you believe in him whom he has sent:  
   −
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I say?” Belief by itself, if it has no works, is dead. You say you believe in God. Even the demons believe: and they shudder. As a body without the spirit is a dead corpse, so belief without works is dead. We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world. And he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen him after he had risen. But Jesus said to them, “As the Father has sent me: even so I send you. Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me, rejects him who sent me.” He said “My Teaching is not mine, but his who sent me. If anyone desires to do his will, he will know about the Teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.” And he said, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him: and we will come to him and make our home with him.”
+
Why do you call me Lord, Lord, and not do what I say? Belief by itself, if it has no works, is dead. You say you believe in God. Even the demons believe: and they shudder. As a body without the spirit is a dead corpse, so belief without works is dead. We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world. And he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen him after he had risen. But Jesus said to them, As the Father has sent me: even so I send you. Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me, rejects him who sent me. He said My Teaching is not mine, but his who sent me. If anyone desires to do his will, he will know about the Teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself. And he said, If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him: and we will come to him and make our home with him.  
   −
“Why do you not understand what I say? It is because you cannot endure to hear my word. Whoever is of God hears the words of God; the reason why you do not hear them is that you are not of God.”
+
Why do you not understand what I say? It is because you cannot endure to hear my word. Whoever is of God hears the words of God; the reason why you do not hear them is that you are not of God.  
   −
“Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him and will dine with him, and he with me.”
+
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him and will dine with him, and he with me.  
    
Amen. Yes. Come Lord Jesus.  
 
Amen. Yes. Come Lord Jesus.  
Line 204: Line 204:  
He who has ears to hear, let him hear!  
 
He who has ears to hear, let him hear!  
   −
Now. As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before your face who will prepare your way before you: the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord, make his paths straight!’ ” There came a man sent from God whose name was John. The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him. He was not the light, but was sent that he might testify about the light. The true light that enlightens everyone was coming into the world.  
+
Now. As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face who will prepare your way before you: the voice of one crying in the wilderness, Make ready the way of the Lord, make his paths straight! There came a man sent from God whose name was John. The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him. He was not the light, but was sent that he might testify about the light. The true light that enlightens everyone was coming into the world.  
    
And so it was, that in the days of Herod the king of Judea there was a certain priest named "Zacka-rye-us" of the priestly division of "Abbyeja". He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord. But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years. Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division, according to the custom of the priest’s office his lot was to enter into the Temple of the Lord and burn incense. The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.  
 
And so it was, that in the days of Herod the king of Judea there was a certain priest named "Zacka-rye-us" of the priestly division of "Abbyeja". He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord. But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years. Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division, according to the custom of the priest’s office his lot was to enter into the Temple of the Lord and burn incense. The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.  
   −
An angel of the Lord appeared to him standing on the right side of the altar of incense. "Zacka-rye-us" was troubled when he saw him and fear fell upon him. But the angel said to him, “Do not be afraid "Zacka-rye-us", because your request has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John. You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth. For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb. He will turn many of the children of Israel to the Lord their God. He will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”
+
An angel of the Lord appeared to him standing on the right side of the altar of incense. "Zacka-rye-us" was troubled when he saw him and fear fell upon him. But the angel said to him, Do not be afraid "Zacka-rye-us", because your request has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John. You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth. For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb. He will turn many of the children of Israel to the Lord their God. He will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.  
    
"Zacka-rye-us" said to the angel, How can I be sure of this, for I am an old man and my wife is well advanced in years.  
 
"Zacka-rye-us" said to the angel, How can I be sure of this, for I am an old man and my wife is well advanced in years.  
Line 216: Line 216:  
The people were waiting for "Zacka-rye-us", and they marveled that he delayed in the Temple. When he came out he could not speak to them, and they perceived that he had seen a vision in the Temple. He continued making signs to them and remained mute. When the days of his service were fulfilled, he departed to his house.  
 
The people were waiting for "Zacka-rye-us", and they marveled that he delayed in the Temple. When he came out he could not speak to them, and they perceived that he had seen a vision in the Temple. He continued making signs to them and remained mute. When the days of his service were fulfilled, he departed to his house.  
   −
After these days, Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months saying, Thus has the Lord done to me in the days in which he looked on me to take away my reproach among men.  
+
After these days, Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying, Thus has the Lord done to me in the days in which he looked on me to take away my reproach among men.  
   −
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary. She was consecrated to the Lord as a perpetual virgin according to the law of the Lord; and possessing an inheritance of her father according to the law of the Lord, a descendant of David according to the flesh, she was pledged to be married to one of the family of the tribe of her father according to the law of the Lord. And Joseph, of David’s house, was a just man who feared the Lord, and according to the law of the Lord he would not make void her consecration to the Lord. Having come in, the angel said to her, I salute you full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women!  
+
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph of David’s house. The virgin’s name was Mary. She was consecrated to the Lord as a perpetual virgin according to the law of the Lord; and possessing an inheritance of her father according to the law of the Lord, a descendant of David according to the flesh, she was pledged to be married to one of the family of the tribe of her father according to the law of the Lord. And Joseph of David’s house, was a just man who feared the Lord, and according to the law of the Lord he would not make void her consecration to the Lord. Having come in, the angel said to her, I salute you full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women!  
   −
But when she saw him she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be. The angel said to her, Do not be afraid Mary, for you have found favor with God. Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son and will call his name ‘Jesus.’ He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.  
+
But when she saw him she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be. The angel said to her, Do not be afraid Mary, for you have found favor with God. Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son and will call his name Jesus. He will be great, and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.  
    
Mary said to the angel, How can this be, seeing I am a virgin, I do not know man. For she was consecrated to the Lord.  
 
Mary said to the angel, How can this be, seeing I am a virgin, I do not know man. For she was consecrated to the Lord.  
Line 239: Line 239:  
:And the Lord spoke to Moses saying, Speak to Aaron and to his sons, that they keep away from the holy things of the people of Israel which they dedicate to me, so that they may not profane my holy name in what they consecrate to me: I am the Lord. Say to them, ‘Whoever of all your descendants throughout your generations who approaches the holy things which the people of Israel dedicate to the Lord, having an uncleanness, that soul shall be cut off from my presence: I am the Lord.  
 
:And the Lord spoke to Moses saying, Speak to Aaron and to his sons, that they keep away from the holy things of the people of Israel which they dedicate to me, so that they may not profane my holy name in what they consecrate to me: I am the Lord. Say to them, ‘Whoever of all your descendants throughout your generations who approaches the holy things which the people of Israel dedicate to the Lord, having an uncleanness, that soul shall be cut off from my presence: I am the Lord.  
   −
:Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the descendants of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the descendants of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers. Neither shall the inheritance be transferred from tribe to tribe, but every one of the tribes of Israel shall keep to himself his own inheritance.
+
:Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the descendants of Israel, shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the descendants of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers. Neither shall the inheritance be transferred from tribe to tribe, but every one of the tribes of Israel shall keep to himself his own inheritance, this is the law of Moses.  
−
 
  −
:This is the law of Moses.  
      
For this reason, possessing an inheritance, even a consecrated virgin vowed to the Lord to know no man, is pledged to be wife to one of the family of the tribe of her father according to the law of Moses, and still remain a virgin consecrated to God, bound by vow to the Lord. And Mary, being vowed to the Lord by her parents when she was a child, and consecrated to God by them as holy to the Lord, as a perpetual virgin to not know a man, a vow she had not made, which her husband therefore could not make void; when the angel told her she would conceive in her womb and bear a son, for this reason Mary said to the angel, How can this be, seeing I am a virgin, I do not know man. For she was consecrated to the Lord.  
 
For this reason, possessing an inheritance, even a consecrated virgin vowed to the Lord to know no man, is pledged to be wife to one of the family of the tribe of her father according to the law of Moses, and still remain a virgin consecrated to God, bound by vow to the Lord. And Mary, being vowed to the Lord by her parents when she was a child, and consecrated to God by them as holy to the Lord, as a perpetual virgin to not know a man, a vow she had not made, which her husband therefore could not make void; when the angel told her she would conceive in her womb and bear a son, for this reason Mary said to the angel, How can this be, seeing I am a virgin, I do not know man. For she was consecrated to the Lord.  
Line 265: Line 263:  
They all marveled. His father "Zacka-rye-us" was filled with the Holy Spirit, his mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke blessing God and prophesied saying, Blessed be the Lord the God of Israel, for he has visited and redeemed his people; and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old) salvation from our enemies and from the hand of all who hate us. To show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant, the oath which he swore to Abraham our father to grant to us that we; being delivered out of the hand of our enemies; should serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life. And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare his ways, to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us, to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.  
 
They all marveled. His father "Zacka-rye-us" was filled with the Holy Spirit, his mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke blessing God and prophesied saying, Blessed be the Lord the God of Israel, for he has visited and redeemed his people; and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old) salvation from our enemies and from the hand of all who hate us. To show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant, the oath which he swore to Abraham our father to grant to us that we; being delivered out of the hand of our enemies; should serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life. And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare his ways, to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us, to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.  
   −
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea. All who heard them laid them up in their heart saying What then will this child be?
+
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea. All who heard them laid them up in their heart saying What then will this child be.
    
The hand of the Lord was with him.  
 
The hand of the Lord was with him.  
Line 275: Line 273:  
But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream saying, Joseph son of David, do not be afraid to take to yourself Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit. She shall give birth to a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.  
 
But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream saying, Joseph son of David, do not be afraid to take to yourself Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit. She shall give birth to a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.  
   −
Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet saying, Behold, the virgin shall conceive and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is being interpreted God with us. Joseph arose from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself; and he did not know her sexually at any time before she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus (which means God saves).  
+
Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet saying, Behold, the virgin shall conceive and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel; which is being interpreted, God with us. Joseph arose from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself; and he did not know her sexually at any time before she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus (which means God saves).  
    
Now this is an account of the ancestry of Joseph son of David. Jacob was the father of Joseph the son of "Heeligh", according to what is written in the law of the Lord, If brethren dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her. It shall be that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel.  
 
Now this is an account of the ancestry of Joseph son of David. Jacob was the father of Joseph the son of "Heeligh", according to what is written in the law of the Lord, If brethren dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her. It shall be that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel.  
Line 281: Line 279:  
And Jacob was the half-brother of "Heeligh", according to "You see be-us", born of one woman, "Esstha" their mother, who was wife to "Matt than" and to "Matt that", first to one and then to the other in succession; for the law of Moses does not forbid a widow to marry again. Thus Jacob the son of "Matt than" of the house of David became the father of Joseph the son of "Heeligh" the son of "Matt that" of the house of David.  
 
And Jacob was the half-brother of "Heeligh", according to "You see be-us", born of one woman, "Esstha" their mother, who was wife to "Matt than" and to "Matt that", first to one and then to the other in succession; for the law of Moses does not forbid a widow to marry again. Thus Jacob the son of "Matt than" of the house of David became the father of Joseph the son of "Heeligh" the son of "Matt that" of the house of David.  
   −
And this is the genealogy of Joseph son of David. The sons of David who were born to him in Hebron: "Ammnon", Daniel, Absalom, "Ad-doNyja", "Shepha-tiah", "Ithree-amm": six were born to him in Hebron. And these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, Ibhar, "Eleeshama", "Elleefellet", Nogah, Nepheg, Japhia, "Eleeshama", "El-yada", and "Elleefellet", nine. All these were the sons of David. These are the heads of the clans of the house of David.  
+
And this is the genealogy of Joseph son of David. The sons of David who were born to him in "Heb-ron": "Ammnon", Daniel, Absalom, "Ad-doh-nighja", "Shepha-tiah", "Ithree-amm": six were born to him in Hebron. And these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, Ibhar, "Eleeshama", "Elleefellet", Nogah, Nepheg, Japhia, "Eleeshama", "El-yada", and "Elleefellet", nine. All these were the sons of David. These are the heads of the clans of the house of David.  
   −
David became the father of Solomon. Solomon became the father of "Reho-boam". "Reho-boam" became the father of "Abbyeja". "Abbyeja" became the father of Asa. Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of "Uz-zigha". "Uz-zigha" became the father of "Joetham". "Joetham" became the father of "Eh-haz". "Eh-haz" became the father of "Hezzy-kigh-ah". "Hezzy-kigh-ah" became the father of Manasseh. Manasseh became the father of "A-mon". "A-mon" became the father of "Jo-sigh-ah". "Jo-sigh-ah" became the father of "Jecho-niya". "Jecho-niya" became the father of "She-al-tiel". "She-al-tiel" became the father of "Zer Rub Abell". "Zer Rub Abell" became the father of "Ab-eye-udd". "Ab-eye-udd" became the father of "Eli-akim". "Eli-akim" became the father of "A-zor". "A-zor" became the father of "Zad-ock". "Zad-ock" became the father of "Ah-kim". "Ah-kim" became the father of "E-lie-ood". "E-lie-ood" became the father of "Elee-a-zar". "Elee-a-zar" became the father of "Matt than". "Matt than" became the father of Jacob, and Jacob became the father of Joseph, the son of "Heeligh", the son of "Matt that", the son of Levi, the son of "Mel-kye", the son of "Jan-nai", the son of Joseph, the son of "Matt-athigh-us", the son of Amos, the son of "Nay-hum", the son of "Ess-lie", the son of "Nag-gai", the son of "Ma Hath", the son of "Matt-athigh-us", the son of "Semmy-in", the son of Joseph, the son of Judah, the son of "Jo-annan", the son of "Reesa", the son of "Zer Rub Abell", the son of "She-al-tiel", the son of "Nair-rye", the son of "Mel-kye", the son of "Ad Die", the son of "Co-sam", the son of "Elmo-dam", the son of "Erh", the son of "Joes-ehh", the son of "A-lee-ayzer", the son of Jorim, the son of "Matt that", the son of Levi, the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of "Jo-nan", the son of "A-lee-aykim", the son of "Mellee-ah", the son of Menan, the son of "Matt-atha", the son of Nathan, the son of David.  
+
David became the father of Solomon. Solomon became the father of "Reho-boam". "Reho-boam" became the father of "Abbyeja". "Abbyeja" became the father of Asa. Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of "Uz-zigha". "Uz-zigha" became the father of "Joetham". "Joetham" became the father of "Eh-haz". "Eh-haz" became the father of "Hezzy-kigh-ah". "Hezzy-kigh-ah" became the father of Manasseh. Manasseh became the father of "A-mon". "A-mon" became the father of "Jo-sigh-ah". "Jo-sigh-ah" became the father of "Jecho-niya". "Jecho-niya" became the father of "She-al-tiel". "She-al-tiel" became the father of "Zerrubba-bell". "Zerrubba-bell" became the father of "Ab-eye-udd". "Ab-eye-udd" became the father of "Eli-akim". "Eli-akim" became the father of "A-zor". "A-zor" became the father of "Zad-ock". "Zad-ock" became the father of "Ah-kim". "Ah-kim" became the father of "E-lie-ood". "E-lie-ood" became the father of "Elee-a-zar". "Elee-a-zar" became the father of "Matt than". "Matt than" became the father of Jacob, and Jacob became the father of Joseph, the son of "Heeligh", the son of "Matt that", the son of Levi, the son of "Mel-kye", the son of "Jan-nai", the son of Joseph, the son of "Matt-athigh-us", the son of Amos, the son of "Nay-hum", the son of "Ess-lie", the son of "Nag-gai", the son of "Ma Hath", the son of "Matt-athigh-us", the son of "Semmy-in", the son of Joseph, the son of Judah, the son of "Jo-annan", the son of "Reesa", the son of "Zerrubba-bell", the son of "She-al-tiel", the son of "Nair-rye", the son of "Mel-kye", the son of "Ad Die", the son of "Co-sam", the son of "Elmo-dam", the son of "Erh", the son of "Joes-ehh", the son of "A-lee-ayzer", the son of Jorim, the son of "Matt that", the son of Levi, the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of "Jo-nan", the son of "A-lee-aykim", the son of "Mellee-ah", the son of Menan, the son of "Matt-atha", the son of Nathan, the son of David.  
    
Now in those days a decree went out from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled. This was the first enrollment, made later when "Kye-rinnius" was governor of Syria. All went to enroll themselves, everyone to his own city. But Joseph moreover went up from Galilee, out of his own city the city of Nazareth, into Judea instead, to David’s city which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David; to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.  
 
Now in those days a decree went out from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled. This was the first enrollment, made later when "Kye-rinnius" was governor of Syria. All went to enroll themselves, everyone to his own city. But Joseph moreover went up from Galilee, out of his own city the city of Nazareth, into Judea instead, to David’s city which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David; to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.  
   −
While they were there, the day had come for her to give birth. She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough because there was no room for them in the inn. As it is written in the law of Moses, If a woman conceives and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean. As it is written, She shall be in her impurity seven days. Whoever touches her shall be unclean before the evening. Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. Whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean before the evening. Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean before the evening. If it is on the bed or on anything she sits on, when he touches it he shall be unclean before the evening. And Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness when they defile my tabernacle that is among them.
+
While they were there, the day had come for her to give birth. She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough because there was no room for them in the inn. As it is written in the law of Moses, If a woman conceives and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean. As it is written, She shall be in her impurity seven days. Whoever touches her shall be unclean before the evening. Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. Whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean before the evening. Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean before the evening. If it is on the bed or on anything she sits on, when he touches it he shall be unclean before the evening. And Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness when they defile my tabernacle that is among them, this is the law of Moses.
−
 
  −
This is the law of Moses.
      
Now there were shepherds in the same country, staying in the field and keeping watch by night over their flock. Behold, an angel of the Lord stood by them and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. The angel said to them, Do not be afraid, for behold I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born to you today in David’s city a Savior, who is Christ the Lord. This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.  
 
Now there were shepherds in the same country, staying in the field and keeping watch by night over their flock. Behold, an angel of the Lord stood by them and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. The angel said to them, Do not be afraid, for behold I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born to you today in David’s city a Savior, who is Christ the Lord. This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.  
Line 305: Line 301:  
The book of the genealogy of Jesus Christ, Jesus Anointed, the son of David the son of Abraham. Now the number of the name of David by the reckoning of [[gematria|"gem-ah-tria"]] is fourteen. And this is the reckoning of the generations.  
 
The book of the genealogy of Jesus Christ, Jesus Anointed, the son of David the son of Abraham. Now the number of the name of David by the reckoning of [[gematria|"gem-ah-tria"]] is fourteen. And this is the reckoning of the generations.  
   −
Abraham, one, became the father of Isaac, two. Isaac became the father of Jacob, three. Jacob became the father of Judah and his brethren, four. Judah became the father of "Pairez" and Zerah by Tamar, five. "Pairez" became the father of Hezzron, six. Hezzron became the father of Ram, seven. Ram became the father of "Am-minadab", eight. "Am-minadab" became the father of "Nah-shon", nine. "Nah-shon" became the father of "Sallmon", ten. "Sallmon" became the father of Boaz by Rahab, eleven. Boaz became the father of "O-bed" by Ruth, twelve. "O-bed" became the father of Jesse, thirteen. Jesse became the father of King David, fourteen.  
+
Abraham, one, became the father of Isaac, two. Isaac became the father of Jacob, three. Jacob became the father of Judah and his brethren, four. Judah became the father of "Pairez" and Zerah by "Tay Mar", five. "Pairez" became the father of Hezzron, six. Hezzron became the father of Ram, seven. Ram became the father of "Am-min-adab", eight. "Am-min-adab" became the father of "Nah-shon", nine. "Nah-shon" became the father of "Sallmon", ten. "Sallmon" became the father of Boaz by Rahab, eleven. Boaz became the father of "O-bed" by Ruth, twelve. "O-bed" became the father of Jesse, thirteen. Jesse became the father of King David, fourteen.  
   −
David became the father of Solomon by her who had been "You-riah's" wife, one. Solomon became the father of "Reho-boam", two. "Reho-boam" became the father of "Abbyeja", three. "Abbyeja" became the father of Asa, four. Asa became the father of Jehoshaphat, five. Jehoshaphat became the father of Joram, six. The son of Joram was "A-ha-zigha", seven. The son of "A-ha-zigha" was "Jo-ash", eight. The son of "Jo-ash" was "Amma-zigha", nine. The son of "Amma-zigha" was "Azza-riah", also called "Uz-zigha", ten (But "Jo-ram" was the father of "Uz-zigha"). "Uz-zigha" became the father of "Joetham", eleven. "Joetham" became the father of "Eh-haz", twelve. "Eh-haz" became the father of "Hezzy-kigh-ah", thirteen. "Hezzy-kigh-ah" became the father of Manasseh, fourteen, the first of that generation deported to Babylon. (The king of Assyria took Manasseh in chains, bound him with fetters, and carried him to Babylon.) Manasseh became the father of Amos, who was called "A-mon", the second generation. "A-mon" became the father of "Jo-sigh-ah", the third generation. "Jo-sigh-ah" became the father of "Jecho-niya" and his brethren, the fourth generation, at the time of the exile to Babylon, according to what is written, In the fourth generation they will come here again.  
+
David became the father of Solomon by her who had been "You-riah's" wife, one. Solomon became the father of "Reho-boam", two. "Reho-boam" became the father of "Abbyeja", three. "Abbyeja" became the father of Asa, four. Asa became the father of Jehoshaphat, five. Jehoshaphat became the father of Joram, six. The son of Joram was "A-ha-zigha", seven. The son of "A-ha-zigha" was "Jo-ash", eight. The son of "Jo-ash" was "Amma-zigha", nine. The son of "Amma-zigha" was "Azza-riah", also called "Uz-zigha", ten (But "Jo-ram" was the father of "Uz-zigha"). "Uz-zigha" became the father of "Joetham", eleven. "Joetham" became the father of "Eh-haz", twelve. "Eh-haz" became the father of "Hezzy-kigh-ah", thirteen. "Hezzy-kigh-ah" became the father of Manasseh, the first of that generation deported to Babylon, fourteen. (The king of Assyria took Manasseh in chains, bound him with fetters, and carried him to Babylon.) Manasseh became the father of Amos, who was called "A-mon", the second generation. "A-mon" became the father of "Jo-sigh-ah", the third generation. "Jo-sigh-ah" became the father of "Jecho-niya" and his brethren, the fourth generation, at the time of the exile to Babylon, according to what is written, In the fourth generation they will come here again.  
   −
After the exile to Babylon, "Jecho-niya" became the father of "She-al-tiel", one. "She-al-tiel" became the father of "Zer Rub Abell", two. "Zer Rub Abell" became the father of "Ab-eye-udd", three. "Ab-eye-udd" became the father of "Eli-akim", four. "Eli-akim" became the father of "A-zor", five. "A-zor" became the father of "Zad-ock", six. "Zad-ock" became the father of "Ah-kim", seven. "Ah-kim" became the father of "E-lie-ood", eight. "E-lie-ood" became the father of "Elee-a-zar", nine. "Elee-a-zar" became the father of "Matt than", ten. "Matt than" became the father of Jacob, eleven. Jacob became the father of Joseph, twelve. Joseph became the husband of Mary, thirteen (a full generation younger than he). From Mary was born Jesus who is called Christ, Anointed, fourteen.  
+
After the exile to Babylon, "Jecho-niya" became the father of "She-al-tiel", one. "She-al-tiel" became the father of "Zerrubba-bell", two. "Zerrubba-bell" became the father of "Ab-eye-udd", three. "Ab-eye-udd" became the father of "Eli-akim", four. "Eli-akim" became the father of "A-zor", five. "A-zor" became the father of "Zad-ock", six. "Zad-ock" became the father of "Ah-kim", seven. "Ah-kim" became the father of "E-lie-ood", eight. "E-lie-ood" became the father of "Elee-a-zar", nine. "Elee-a-zar" became the father of "Matt than", ten. "Matt than" became the father of Jacob, eleven. Jacob became the father of Joseph, twelve. Joseph became the husband of Mary, thirteen (a full generation younger than he). From Mary was born Jesus who is called Christ, Anointed, fourteen.  
    
When the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.  
 
When the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.  
Line 315: Line 311:  
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ the Anointed, fourteen generations.  
 
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ the Anointed, fourteen generations.  
   −
Now, as it is written in the Law of the Lord: The LORD spoke to Moses saying, Speak to the children of Israel saying, If a woman conceives and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean. In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, before the days of her purifying are completed.
+
Now, as it is written in the Law of the Lord: The LORD spoke to Moses saying, Speak to the children of Israel saying, If a woman conceives and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean. In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, before the days of her purifying are completed, this is the law of Moses.  
−
 
  −
This is the law of Moses.  
     −
When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord (as it is written in the law of the Lord, Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord) and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves or two young pigeons.  
+
When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord (as it is written in the law of the Lord, Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord) and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.  
    
Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ, the Lord’s Anointed. He came in the Spirit into the Temple. When the parents brought in the child Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law, then he received him into his arms and blessed God, and said, Now you are releasing your servant Master according to your word in peace; for my eyes have seen your salvation which you have prepared before the face of all peoples; a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.  
 
Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ, the Lord’s Anointed. He came in the Spirit into the Temple. When the parents brought in the child Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law, then he received him into his arms and blessed God, and said, Now you are releasing your servant Master according to your word in peace; for my eyes have seen your salvation which you have prepared before the face of all peoples; a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.  
Line 335: Line 329:  
Having heard the king, they went their way; and behold, the star which they saw in the east went on ahead of them, and they did not see it before it came and stood over where the young child was. When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. They came into the house and saw the young toddler-child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him offerings of gifts: gold, "frankin-cense", and myrrh. Being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country another way.  
 
Having heard the king, they went their way; and behold, the star which they saw in the east went on ahead of them, and they did not see it before it came and stood over where the young child was. When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. They came into the house and saw the young toddler-child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him offerings of gifts: gold, "frankin-cense", and myrrh. Being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country another way.  
   −
Now when they had departed, behold an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying Arise, and take the young child and his mother and flee into Egypt, and stay there up to when I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.  
+
Now when they had departed, behold an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream saying, Arise, and take the young child and his mother and flee into Egypt, and stay there up to when I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.  
    
He arose and took the young child and his mother by night and departed into Egypt, and was there up to the death of Herod; that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet saying, Out of Egypt I called my Son.  
 
He arose and took the young child and his mother by night and departed into Egypt, and was there up to the death of Herod; that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet saying, Out of Egypt I called my Son.  
Line 373: Line 367:  
Now Joseph, the husband of Mary from whom was born Jesus who is called Christ. Died.  
 
Now Joseph, the husband of Mary from whom was born Jesus who is called Christ. Died.  
   −
And Jesus himself who was born of the offspring of David according to the flesh, when he began was about thirty years old, being the son as was supposed of Joseph, the son of "Heeligh", the son of "Matt that", the son of Levi, the son of "Mel-kye", the son of "Jan-nie".  
+
And Jesus himself who was born of the offspring of David according to the flesh, when he began was about thirty years old, being the son as was supposed of Joseph, the son of "Heeligh", the son of "Matt that", the son of Levi, the son of "Mel-kye", the son of "Jan Eye".  
    
the son of Joseph, the son of "Matt-athigh-us", the son of Amos, the son of "Nay-hum", the son of "Ess-lie", the son of "Nag-gai", the son of "Ma Hath".  
 
the son of Joseph, the son of "Matt-athigh-us", the son of Amos, the son of "Nay-hum", the son of "Ess-lie", the son of "Nag-gai", the son of "Ma Hath".  
   −
the son of "Matt-athigh-us", the son of "Semmy-in", the son of Joseph, the son of Judah, the son of "Jo-annan", the son of "Reesa", the son of "Zer Rub Abell".  
+
the son of "Matt-athigh-us", the son of "Semmy-in", the son of Joseph, the son of Judah, the son of "Jo-annan", the son of "Reesa", the son of "Zerrubba-bell".  
    
the son of "She-al-tiel", the son of "Nair-rye", the son of "Mel-kye", the son of "Ad Die", the son of "Co-sam", the son of "Elmo-dam", the son of "Erh".
 
the son of "She-al-tiel", the son of "Nair-rye", the son of "Mel-kye", the son of "Ad Die", the son of "Co-sam", the son of "Elmo-dam", the son of "Erh".
Line 389: Line 383:  
the son of Aram, the son of "Hezzron", the son of "Pairezz", the son of Judah, the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham.
 
the son of Aram, the son of "Hezzron", the son of "Pairezz", the son of Judah, the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham.
   −
the son of Terah, the son of "Nay-hore", the son of "Sair-ugh", the son of "Ree-you", the son of "Pel-egg", the son of "E-ber", the son of "Shella".
+
the son of Terah, the son of "Nay-hore", the son of "Sair-ugh", the son of "Ree-you", the son of "Pel-egg", the son of "E-ber", the son of "She-lah".
    
the son of "Kigh-nan", the son of "Arh Faxad", the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, the son of Methuselah, the son of Enoch.
 
the son of "Kigh-nan", the son of "Arh Faxad", the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, the son of Methuselah, the son of Enoch.
Line 395: Line 389:  
the son of Jared, the son of "Ma Halla-leel", the son of "Kigh-nan", the son of "Enos", the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
 
the son of Jared, the son of "Ma Halla-leel", the son of "Kigh-nan", the son of "Enos", the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
   −
So all the generations from Adam to Jesus are seventy-seven generations: from Adam to Enoch seven generations, and from Enoch to "Shella" seven generations, and from "Shella" to Abraham seven generations, and from Abraham to Admin seven generations, and from Admin to David seven generations, and from David through Nathan to Joseph seven generations, and from Joseph to Joshua seven generations, and from Joshua to "She-al-tiel" seven generations, and from "She-al-tiel" through "Reesa" son of "Zer Rub Abell" to "Matt-athigh-us" seven generations, and from "Matt-athigh-us" to Joseph seven generations, and from Joseph to Jesus seven generations.  
+
So all the generations from Adam to Jesus are seventy-seven generations: from Adam to Enoch seven generations, and from Enoch to "She-lah" seven generations, and from "She-lah" to Abraham seven generations, and from Abraham to Admin seven generations, and from Admin to David seven generations, and from David through Nathan to Joseph seven generations, and from Joseph to Joshua seven generations, and from Joshua to "She-al-tiel" seven generations, and from "She-al-tiel" through "Reesa" son of "Zer-rubba-bell" to "Matt-athigh-us" seven generations, and from "Matt-athigh-us" to Joseph seven generations, and from Joseph to Jesus seven generations.  
    
And the child John the son of "Zecha-rye-us" and Elizabeth was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert to the day of his public appearance to Israel. He was by birth a priest descended from Aaron the priest the brother of Moses, of the sons of Levi son of Jacob called Israel.  
 
And the child John the son of "Zecha-rye-us" and Elizabeth was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert to the day of his public appearance to Israel. He was by birth a priest descended from Aaron the priest the brother of Moses, of the sons of Levi son of Jacob called Israel.  
Line 426: Line 420:  
Soldiers also asked him, saying What about us? What must we do?  
 
Soldiers also asked him, saying What about us? What must we do?  
   −
He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be "con Tent" with your wages.  
+
He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be "cunTent" with your wages.  
    
As the people were in expectation and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ, the Anointed One, John answered them all, I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you with the Holy Spirit and fire, whose winnowing-fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.  
 
As the people were in expectation and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ, the Anointed One, John answered them all, I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you with the Holy Spirit and fire, whose winnowing-fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.  
Line 456: Line 450:  
The devil said to him, If you are the Son of God, command this stone to become bread.  
 
The devil said to him, If you are the Son of God, command this stone to become bread.  
   −
Jesus answered him, saying, It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.  
+
Jesus answered him saying, It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.  
   −
The devil leading him up on a high mountain showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. The devil said to him, I will give you all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whomever I want. If you therefore will worship before me, it will all be yours.  
+
The devil leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. The devil said to him, I will give you all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whomever I want. If you therefore will worship before me, it will all be yours.  
    
Jesus answered him, Get behind me Satan! For it is written, You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.  
 
Jesus answered him, Get behind me Satan! For it is written, You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.  
   −
He led him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the Temple and said to him, If you are the Son of God, cast yourself down from here, for it is written, He will put his angels in charge of you to guard you; and On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.  
+
He led him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the Temple, and said to him, If you are the Son of God, cast yourself down from here, for it is written, He will put his angels in charge of you to guard you; and On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.  
    
Jesus answering said to him, It has been said, You shall not test the Lord your God.  
 
Jesus answering said to him, It has been said, You shall not test the Lord your God.  
Line 484: Line 478:  
When he again brings in the firstborn into the world he says, Let all the angels of God worship him.  
 
When he again brings in the firstborn into the world he says, Let all the angels of God worship him.  
 
Of the angels he says, He makes his angels powerful winds, and his servants a flame of fire.  
 
Of the angels he says, He makes his angels powerful winds, and his servants a flame of fire.  
−
But of the Son he says, Your throne O God is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. You have loved righteousness and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
+
But of the Son he says, Your throne O God is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. You have loved righteousness and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows, and, You Lord, in the beginning laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands. They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. You will roll them up like a mantle and they will be changed; but you are the same, your years will not fail.  
−
And You, Lord, in the beginning laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands. They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does. You will roll them up like a mantle and they will be changed; but you are the same, your years will not fail.  
   
But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, to the day I make your enemies the footstool of your feet.  
 
But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, to the day I make your enemies the footstool of your feet.  
 
Are they not all serving spirits sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation"?  
 
Are they not all serving spirits sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation"?  
SkipCaptcha
951

edits

Navigation menu