Changes

Jesus went about all the cities and the villages, Teaching in their synagogues and preaching the Proclamation of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd. Then he said to his followers, The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few. Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.  

Jesus went about all the cities and the villages, Teaching in their synagogues and preaching the Proclamation of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd. Then he said to his followers, The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few. Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.  

He was going on the Sabbath day through the grain fields, and his followers his disciples began as they went, to pluck the ears of grain. The Pharisees said to him, Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?  

He was going on the Sabbath day through the grainfields, and his followers his disciples began as they went, to pluck the ears of grain. The Pharisees said to him, Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?  

He said to them, Did you never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and those who were with him"?  How he entered into God’s house at the time of Abiathar the high priest, and ate the "sho-bread", which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him”?

He said to them, Did you never read what David did, when he had need and was hungry, he and "those-who-were-with-him”?  How he entered into God’s house at the time of "Ab-bye-yathar" the high priest and ate the "sho-bread", which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him.

He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. Therefore the Son of Man is Lord even of the Sabbath.  

He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. Therefore the Son of Man is Lord even of the Sabbath.  

He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him. He said to the man who had his hand withered, Stand up.  

He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him. He said to the man who had his hand withered, Stand up.  

He said to them, Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?

He said to them, Is it lawful on the Sabbath day to do good"? or to do harm. To save a life"? or to kill.

But they were silent. When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, Stretch out your hand.  

But they were silent. When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, Stretch out your hand.  

Now on the second Sabbath after the first, he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain and ate, rubbing them in their hands. But some of the Pharisees said to them, Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?  

Now on the second Sabbath after the first, he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain and ate, rubbing them in their hands. But some of the Pharisees said to them, Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?  

Jesus, answering them, said, Have you not read what David did when he was hungry, he, and those who were with him; how he entered into God’s house, and took and ate the "sho-bread", and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone”?

Jesus answering them said, Have you not read what David did when he was hungry, he and "those-who-were-with-him”? How he entered into God’s house, and took and ate the "sho-bread", and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone.

He said to them, The Son of Man is Lord of the Sabbath.  

He said to them, The Son of Man is Lord of the Sabbath.  

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and Taught. There was a man there, and his right hand was withered. The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him. But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, Rise up, and stand in the middle.  

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and Taught. There was a man there, and his right hand was withered. The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him. But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, Rise up, and stand in the middle.  

He arose and stood. Then Jesus said to them, I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?

He arose, and stood. Then Jesus said to them, I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good"? or to do harm. To save a life"? or to kill.

He looked around at them all, and said to the man, Stretch out your hand.  

He looked around at them all, and said to the man, Stretch out your hand.  

He did, and his hand was restored as sound as the other. But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. For he was exposing their lack of compassion.  

He did, and his hand was restored as sound as the other. But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. For he was exposing their lack of compassion.  

Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea, from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him. He spoke to his followers that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they would not press on him. For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him. The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, You are the Son of God!  

Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea, from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him. He spoke to his followers that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they would not press on him. For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him, that they might touch him. The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him and cried, You are the Son of God!  

He sternly warned them that they should not make him known.  

He sternly warned them that they should not make him known.