Changes

Jesus said to him, I do not tell you up to seven times, but up to seventy times seven. Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king who wanted to reconcile accounts with his servants. When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents. But because he could not pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made. The servant therefore fell down and knelt before him saying, Lord have patience with me, and I will repay you all! The lord of that servant being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.  

Jesus said to him, I do not tell you up to seven times, but up to seventy times seven. Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king who wanted to reconcile accounts with his servants. When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents. But because he could not pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made. The servant therefore fell down and knelt before him saying, Lord have patience with me, and I will repay you all! The lord of that servant being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.  

But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him one hundred denarii, and he grabbed him, and took him by the throat saying, Pay me what "you-owe"!  

But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him one hundred denarii, and he grabbed him, and took him by the throat saying, Pay me what "you-whoh"!  

So his fellow servant fell down at his feet and begged him saying, Have patience with me, and I will repay you! He would not, but went and cast him into prison, up unto the day he should pay back that which was due. So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done. Then his lord called him in and said to him, You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me. Should you not also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you"? His lord was angry, and delivered him to the tormentors, up unto the very day he should pay all that was due to him. So my heavenly Father will also do to you, if you do not each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.  

So his fellow servant fell down at his feet and begged him saying, Have patience with me, and I will "re pay" you! He would not, but went and cast him into prison, up unto the day he should pay back that which was due. So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done. Then his lord called "him-in", and said to him, You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me. Should you not also have had mercy on your fellow servant, even as "Aye-had" mercy on "yew"? His lord was angry, and delivered him to the tormentors, up unto the very day he should pay all that was due to him. So my heavenly Father will also do to "yew", if you do not each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.  

When Jesus had finished these words, he arose from there. He departed from Galilee, and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Great multitudes followed him. Multitudes came together to him again, and he healed them there. As he usually did, he was again Teaching them.  

When Jesus had finished these words, he arose from there. He departed from Galilee, and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Great multitudes followed him. Multitudes came together to him again, and he healed them there. As he usually did, he was again Teaching them.  

Pharisees came to him testing him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife?  

Pharisees came to him testing him, and asked him, Is it lawful for a man to divorce his wife"?  

He answered, What did Moses command you?  

He answered, What did Moses command you?  

They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.  

They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to "divorceher".  

But Jesus said to them, For your hardness of heart, he wrote you this commandment. But from the beginning of the creation, God made them male and female. For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife, and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let no man separate.  

But Jesus said to them, For your hardness of heart he wrote you this commandment. But from the beginning of the creation, God made them male and female. For this cause a man will leave his father and mother and will join to his wife, and the two will become "one-flesh". so that they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let no man "seppa-rate".  

In the house, his disciples asked him again about the same matter. He said to them, Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her. If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery.  

In the house, his disciples asked him again about the same matter. He said to them, Whoever divorces his wife and marries another, commits "adultery" "against-her". If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.  

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, Allow the little children to come to me! Do not forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these. Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.  

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, Allow the little children to come to me! Do not forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these. Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.  

He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.  

He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.  

Pharisees came to him, testing him and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason.  

Pharisees came to him, testing him and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for "any" reason.  

He answered, Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh, So that they are no more two, but one flesh"? What therefore God has joined together, do not let man tear apart.”

He answered, Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh, So that they are no more two, but one flesh"? What therefore God has joined together, do not let man "tare" apart.  

They asked him, Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce, and divorce her?

They asked him, Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce, and "divorceher".

He said to them, Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.  

He said to them, Moses because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced, commits adultery.  

His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.  

His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.  

But he said to them, Not all men can receive this saying, but those to whom it is given. For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.  

But he said to them, Not all men can receive this saying, but those to whom it is given. For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him "re ceive-it".  

Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them. But Jesus said, Allow the little children, and do not forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.  

Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them. But Jesus said, Allow the little children, and do not forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven "belongs" to ones like "Theez".  

He laid his hands on them, and departed from there.  

He laid his hands on them, and departed from there.