*[[liberal denial]] that [[Mark]], the author of the boldest and first [[the Gospels|Gospel]], was a Gentile;
*[[liberal denial]] that [[Mark]], the author of the boldest and first [[the Gospels|Gospel]], was a Gentile;
*exaggeration of any [[uncertainty]] about whether [[salvation]] extended to the Gentiles, which in fact there was never any doubt about that; and
*exaggeration of any [[uncertainty]] about whether [[salvation]] extended to the Gentiles, which in fact there was never any doubt about that; and
−
*mistranslating a humorous regional reference by [[Jesus]] to a [[Greek]] woman's daughter as a "puppy" into a harsly misleading verse falsely pretending that Jesus referred to all Gentiles as "dogs".
+
*mistranslating a light-hearted geographic reference by [[Jesus]] to a [[Greek]] woman's daughter as a "puppy" into a harsly misleading verse falsely pretending that Jesus referred to all Gentiles as "dogs".