:That is fascinating. Of course there was no comma in the Greek, but it seems unlikely that the "today" would apply to the comment itself rather than the substance of it. Another way out of this dilemma is to construe "paradise" as a state of mind and emotion rather than a physical [[heaven]], in this comment.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] ([[User talk:Aschlafly|talk]]) 22:01, February 5, 2023 (EST) | :That is fascinating. Of course there was no comma in the Greek, but it seems unlikely that the "today" would apply to the comment itself rather than the substance of it. Another way out of this dilemma is to construe "paradise" as a state of mind and emotion rather than a physical [[heaven]], in this comment.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] ([[User talk:Aschlafly|talk]]) 22:01, February 5, 2023 (EST) |