Changes

Yet when transliterating the [[Greek]] (Ενειλμαραδουχος) ''Enil Mardadoukos'', the form visually triggers the somewhat [[Greek]] dabbling [[English]] reader to see the 'Ενειλ' prefix as 'evil' which is then added to the obvious word μαραδουχος for [[Marduk]]: hence the conjunction '''Evil-Marduk''' or '''Evil-Merodach'''.  When the [[English]] reader returns to the [[Hebrew]] [[transliteration]] of ''ʾÉwīl Mərōḏaḵ'', the problem is compounded.

Yet when transliterating the [[Greek]] (Ενειλμαραδουχος) ''Enil Mardadoukos'', the form visually triggers the somewhat [[Greek]] dabbling [[English]] reader to see the 'Ενειλ' prefix as 'evil' which is then added to the obvious word μαραδουχος for [[Marduk]]: hence the conjunction '''Evil-Marduk''' or '''Evil-Merodach'''.  When the [[English]] reader returns to the [[Hebrew]] [[transliteration]] of ''ʾÉwīl Mərōḏaḵ'', the problem is compounded.

When the general nature of his reign and life is considered, the English obviously flawed transliteration becomes a deliberate [[reduplication]] into the form of 'Evil' and 'Marduk' to commonly write '''Evil-Merodach''' or '''Evil-Marduk'''.  

When the general nature of his reign and life is considered, the English obviously flawed transliteration becomes a deliberate [[reduplication]] into the [[satire|saterical]] form of 'Evil' and 'Marduk' to commonly write '''Evil-Merodach''' or '''Evil-Marduk'''.

 

==References==

==References==