| Line 12: |
Line 12: |
| | | | |
| | Now at Passover, Pilate always released one prisoner, chosen by the people. There was one named Barabbas, who was imprisoned because he had rebelled and committed murder in the rebellion. And the crowds cried aloud, begging Pilate to release a prisoner as he always had. So Pilate answered them, saying "Do you wish me to release the King of the Jews?" Since he knew the leading priests had brought Jesus to him out of envy of His popularity. But the leading priests influenced the people to request the release of Barabbas. | | Now at Passover, Pilate always released one prisoner, chosen by the people. There was one named Barabbas, who was imprisoned because he had rebelled and committed murder in the rebellion. And the crowds cried aloud, begging Pilate to release a prisoner as he always had. So Pilate answered them, saying "Do you wish me to release the King of the Jews?" Since he knew the leading priests had brought Jesus to him out of envy of His popularity. But the leading priests influenced the people to request the release of Barabbas. |
| | + | |
| | + | So Pilate said to the crowds, "What, then, do you wish me to do to the Man you call the King of the Jews?" And the crowds cried out, "Crucify Him." So Pilate said to them, "Why? What has he done wrong?" And they cried out louder, "Crucify Him!" So Pilate, to keep the people content, released Barabbas to them, and had Jesus scourged and sent to be crucified. |
| | + | |
| | + | The soldiers then took Him into the garrison barracks (the Praetorium) and summoned the entire garrison. They dressed Him in purple and made a wreath of thorns, which they stuck on His head. They then began to deliver mocking salutes: "Hail, King of the Jews!" They beat His head with a stick and spat on Him, and genuflected in mock worship of Him. After mocking Him, they stripped Him of the purple robe, dressed Him in His own clothes, and led Him out to crucify Him. |
| | | | |
| | | | |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |12
| |
| − | |<span id="15:12"></span>And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
| |
| − | |So Pilate said to the crowds, "What, then, do you wish me to do to the Man you call the King of the Jews?"
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |13
| |
| − | |<span id="15:13"></span>And they cried out again, Crucify him.
| |
| − | |And the crowds cried out, "Crucify Him."
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |14
| |
| − | |<span id="15:14"></span>Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
| |
| − | |So Pilate said to them, "Why? What has he done wrong?" And they cried out louder, "Crucify Him!"
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |15
| |
| − | |<span id="15:15"></span>And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
| |
| − | |So Pilate, to keep the people content, released Barabbas to them, and had Jesus scourged and sent to be crucified.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |16
| |
| − | |<span id="15:16"></span>And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
| |
| − | |The soldiers then took Him into the garrison barracks (the Praetorium) and summoned the entire garrison.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |17
| |
| − | |<span id="15:17"></span>And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
| |
| − | |They dressed Him in purple and made a wreath of thorns, which they stuck on His head.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |18
| |
| − | |<span id="15:18"></span>And began to salute him, Hail, King of the Jews!
| |
| − | |They then began to deliver mocking salutes: "Hail, King of the Jews!"
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |19
| |
| − | |<span id="15:19"></span>And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
| |
| − | |They beat His head with a stick and spat on Him, and genuflected in mock worship of Him.
| |
| − | |The Greek words clearly say that the soldiers bowed the knee to Him.
| |
| − | |-
| |
| − | |20
| |
| − | |<span id="15:20"></span>And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
| |
| − | |After mocking Him, they stripped Him of the purple robe, dressed Him in His own clothes, and led Him out to crucify Him.
| |
| | | | | | |
| | |- | | |- |