Changes

Jump to navigation Jump to search
890 bytes added ,  16:31, May 20, 2023
Line 29: Line 29:     
The enigma is the Greek term ὑπόστασις (hypostasis),<ref>https://www.hopefaithprayer.com/faith/faith-hebrews-hupostasis/</ref> sometimes translated as assurance.  "Confident achievement" is a modern rendition of that concept.
 
The enigma is the Greek term ὑπόστασις (hypostasis),<ref>https://www.hopefaithprayer.com/faith/faith-hebrews-hupostasis/</ref> sometimes translated as assurance.  "Confident achievement" is a modern rendition of that concept.
 +
 +
Scholar Robert G. Hoerber writes in reference to ὑπόστασις, while mentioning Hebrews 1:3:
 +
<blockquote> The sense of "confidence" or "assurance" must be eliminated, since examples of this meaning cannot be found. Therefore this translation must be ruled out in Hebrews 11:1, although it has enjoyed much favor since Luther. According to Bauer-Arndt-Gingrich-Danker (p. 847) Hebrews 11:1 should be rendered: "In faith things hoped for become realized" or "In faith things hoped for become reality." So the renderings of Hebrews 11:1 by NRSV, NASB, NIV, Phillips, Moffatt, and Goodspeed miss the point, while NKJV and NEB come closer to the meaning of '''ύπόστασις''' in this verse.<ref>chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://library.mibckerala.org/lms_frame/eBook/On%20the%20Translation%20of%20Hebrews%20.1.11.pdf (emphasis added).</ref></blockquote>
    
== Combining the clauses ==
 
== Combining the clauses ==
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,256

edits

Navigation menu