Changes

This prayer can be recited in a personal form using the words "paradise" and "here", or in a more traditional form that using the words "kingdom" and "earth".  See [[Translating Lord's Prayer]].

This prayer can be recited in a personal form using the words "paradise" and "here", or in a more traditional form that using the words "kingdom" and "earth".  See [[Translating Lord's Prayer]].

Its most familiar English form, in the [[King James Version|King James translation]] of the [[Bible]], is as follows, but the monarchical, impersonal word "[[kingdom (New Testament)|kingdom]]" could be better translated today as "[[paradise]]":

Its most familiar English form, in the [[King James Version|King James translation]] of the [[Bible]], is as follows, but the monarchical, impersonal word "[[kingdom (New Testament)|kingdom]]" could be better translated today as "[[paradise]]", and the [[globalist]] term "[[earth]]" is better translated today as "here":

:Our Father Who art in heaven,  

:Our Father Who art in heaven,  

:Hallowed be Thy name.

:Hallowed be Thy name.

:Thy [[kingdom (New Testament)|kingdom]] [better: "[[paradise]]"] come. Thy will be done on earth, as it is in heaven.

:Thy [[kingdom (New Testament)|kingdom]] [better: "[[paradise]]"] come. Thy will be done on earth [better: "here"], as it is in heaven.

:Give us this day our daily bread.

:Give us this day our daily bread.