Changes

Jump to navigation Jump to search

John 1-7 (Translated) (view source)

Revision as of 02:31, November 2, 2023

66 bytes added ,  02:31, November 2, 2023
→‎Chapter 1: "who" is better than "which" here, since this refers to Jesus
Line 159: Line 159:  
|29
 
|29
 
|<span id="1:29"></span>The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
 
|<span id="1:29"></span>The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
−
|The next day, John saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, which lifts and carries away the sin of the world."
+
|The next day, John saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who lifts and carries away the sin of the world."
−
|Greek "αιρων" means literally two ideas simultaneously: to bear a burden, and to carry that burden away.  Here it is translated as "lifts and carries away," to preserve some sense of a burden
+
|Greek "αιρων" means literally two ideas simultaneously: to bear a burden, and to carry that burden away.  Here it is translated as "lifts and carries away," to preserve some sense of a burden; "who" is better than "which" here, since this refers to [[Jesus]].
 
|-
 
|-
 
|30
 
|30
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,350

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/2000208"

Navigation menu