SkipCaptcha
35,519
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 94:
Line 94: + + + +
Talk:John 15-21 (Translated) (view source)
Revision as of 05:48, November 22, 2023
, 05:48, November 22, 2023→Verse 19:19: new section
::::::::::::IMO, that sounds too generic. "The Great Tribulation" just gives a stronger, more powerful impression, and ultimately is the preferred translated term. I'll have to look into this later, though I presume the corresponding term in the original Greek probably translates to "tribulation." —[[User:LT|<code><span style="background:#FF8181">'''LT'''</span></code>]] '''''[[User talk:LT|<sup>(Exodus 23:2)</sup>]]''''' Monday, 19:10, December 25, 2022 (EST)
::::::::::::IMO, that sounds too generic. "The Great Tribulation" just gives a stronger, more powerful impression, and ultimately is the preferred translated term. I'll have to look into this later, though I presume the corresponding term in the original Greek probably translates to "tribulation." —[[User:LT|<code><span style="background:#FF8181">'''LT'''</span></code>]] '''''[[User talk:LT|<sup>(Exodus 23:2)</sup>]]''''' Monday, 19:10, December 25, 2022 (EST)
== Verse 19:19 ==
The proper rendition is "King of the ''Judeans''." (the Greek term means "the Judeans," '''not''' "the Jews") The reason leading Judeans were hopping mad over the title and asked for its change was because Jesus, a non-Judean Judahide, was ironically—at His own crucifixion carried out by leading Judeans—exalted as the ''king'' of the very people who denied Him being God and roused up the gentile mob to kill him. —[[User:LT|<code><span style="background:#FF8181">'''LT'''</span></code>]] '''''[[User talk:LT|<sup>Rev. 22:13</sup>]]''''' Wednesday, 00:48, November 22, 2023 (EST)