Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,657
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: + +
Editorial Comments in the Gospel of John (view source)
Revision as of 03:25, April 12, 2024
, 03:25, April 12, 2024For example, two of the Asides ({{bibleref|John|12|6}} and {{bibleref|John|13|29}}) use a Greek term for "money bag" or "money box" (γλωσσόκομον) that appears nowhere else in the Bible, even though the concept is used elsewhere.
'''Editorial Comments in the Gospel of John''', also called "Asides", consist of explanatory commentary interspersed throughout the elegantly written book. Sometimes modern translations place them inside parentheses if they are merely a sentence long.
'''Editorial Comments in the Gospel of John''', also called "Asides", consist of explanatory commentary interspersed throughout the elegantly written book. Sometimes modern translations place them inside parentheses if they are merely a sentence long.
Some of the Asides have their own style and vocabulary unlike anything else in the [[Gospel of John]] or the entire [[Bible]] itself. For example, two of the Asides ({{bibleref|John|12|6}} and {{bibleref|John|13|29}}) use a Greek term for "money bag" or "money box" (γλωσσόκομον) that appears nowhere else in the Bible, even though the concept is used elsewhere.
It is known that late manuscripts of the [[Gospel of John]] contain non-authentic material inserted subsequent to the earliest manuscripts from the A.D. 300s, such as the [[Codex Vaticanus]]. But these editorial comments are in the earliest discovered manuscripts also.
It is known that late manuscripts of the [[Gospel of John]] contain non-authentic material inserted subsequent to the earliest manuscripts from the A.D. 300s, such as the [[Codex Vaticanus]]. But these editorial comments are in the earliest discovered manuscripts also.