Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 86: Line 86:  
A no less generous amount of references from chroniclers of the Indies and documents related to the jurisdiction of the Governorate of Chile, also demonstrate the Antarctic extension that the territory of the Kingdom of Chile had in the times of the Hispanic dominion:
 
A no less generous amount of references from chroniclers of the Indies and documents related to the jurisdiction of the Governorate of Chile, also demonstrate the Antarctic extension that the territory of the Kingdom of Chile had in the times of the Hispanic dominion:
   −
'''"La Araucana" by Alonso de Ercilla, in 1569''': In "La Araucana", published in 1569, don Alonso de Ercilla y Zúñiga writes in Canto I: "Es Chile norte sur de gran longura, / costa del nuevo mar, del Sur llamado; / tendrá del este a oeste de angostura / cien millas, por lo más ancho tomado; / bajo del polo Antártico en altura / de veinte y siete grados, prolongado / hasta donde el mar océano y chileno / mezclan sus aguas por angosto seno". Remember that in those years the adjective "Antarctic" was used as a counterpart of "arctic", that is to say, in allusion to the extreme south of the world, in the polar direction, rather than to the then still legendary white continent that was believed to be connected to the Strait and this, in turn, very close to the archipelago of Chiloé (the author's last destination) given the imprecise cartography of the time. Ercilla insists on this "Antarctic" condition of the Chilean territory in his Canto III: "It was she who found the remote Indians of the Antarctic regions". These lines take the author's memories from between 1557 and 1558, the years of Ercilla's adventure in Chile. They refer to the territory of the original cedulas of Pedro de Valdivia's jurisdiction over the Kingdom of Chile, which were expanded and modified several times after his death in 1554. As will be remembered, it was not until 1558 that Spanish strongholds could be founded in the south of Chile, particularly in Cañete and Osorno, since the discovery and conquest were in full process. That same year, also, Ladrillero's expedition managed to reach Magallanes.
+
'''"La Araucana" by Alonso de Ercilla, in 1569''': In "La Araucana", published in 1569, don Alonso de Ercilla y Zúñiga writes in Canto I: "It is Chile north south of great length, / coast of the new sea, of the South called; / it will have from east to west of narrowness / one hundred miles, for the widest taken; / under the Antarctic pole in height / of twenty-seven degrees, prolonged / until where the ocean and Chilean sea / mix their waters by narrow bosom.".<ref name=araucana>{{cite web |author1=Alonso de Ercilla y Zuniga |title=The Araucana |date=16 September 2017 |translator=David Russell |url=https://archive.org/stream/Araucana/Araucana_djvu.txt |access-date=28 January 2024}}</ref> Remember that in those years the adjective "Antarctic" was used as a counterpart of "arctic", that is to say, in allusion to the extreme south of the world, in the polar direction, rather than to the then still legendary white continent that was believed to be connected to the Strait and this, in turn, very close to the archipelago of Chiloé (the author's last destination) given the imprecise cartography of the time. Ercilla insists on this "Antarctic" condition of the Chilean territory in his Canto III: "It was she who found the remote Indians of the Antarctic regions". These lines take the author's memories from between 1557 and 1558, the years of Ercilla's adventure in Chile. They refer to the territory of the original cedulas of Pedro de Valdivia's jurisdiction over the Kingdom of Chile, which were expanded and modified several times after his death in 1554. As will be remembered, it was not until 1558 that Spanish strongholds could be founded in the south of Chile, particularly in Cañete and Osorno, since the discovery and conquest were in full process. That same year, also, Ladrillero's expedition managed to reach Magallanes.
    
'''"Description of the West Indies" by Antonio de Herrera, 1601''': In 1601 this work, by the first chronicler of the Indies, also known as the "Decades", was published in Madrid. The work is, at times, contradictory and has even been used by historians from Argentina and Bolivia to try to argue that Chile never had an inherited possession of Patagonia or the Atacama Desert, even though it also undermines their respective arguments in several other paragraphs. However, when referring in one part to the Kingdom of Chile, the author writes: "...the whole kingdom is within the area that the ancients called desert, which has been found populated by white Indians and is located on the shores of the South Sea, which is included between its coast and that of the Kingdom of China... and which ends in the coast of Chile and Peru, which is all one, up to the coast of the Kingdom of China. All the said sea, its shores and lands fall within the demarcation of the Crown of Castile and Leon, and everything else that is to be discovered in this sea, from the equinoctial line to the Antarctic Pole, which is the South Pole, also belongs to the Crown of Castile". Herrera includes in his works a sketch of South America where Tierra del Fuego, south of Magellan, appears perfectly linked to the unknown Antarctic land.
 
'''"Description of the West Indies" by Antonio de Herrera, 1601''': In 1601 this work, by the first chronicler of the Indies, also known as the "Decades", was published in Madrid. The work is, at times, contradictory and has even been used by historians from Argentina and Bolivia to try to argue that Chile never had an inherited possession of Patagonia or the Atacama Desert, even though it also undermines their respective arguments in several other paragraphs. However, when referring in one part to the Kingdom of Chile, the author writes: "...the whole kingdom is within the area that the ancients called desert, which has been found populated by white Indians and is located on the shores of the South Sea, which is included between its coast and that of the Kingdom of China... and which ends in the coast of Chile and Peru, which is all one, up to the coast of the Kingdom of China. All the said sea, its shores and lands fall within the demarcation of the Crown of Castile and Leon, and everything else that is to be discovered in this sea, from the equinoctial line to the Antarctic Pole, which is the South Pole, also belongs to the Crown of Castile". Herrera includes in his works a sketch of South America where Tierra del Fuego, south of Magellan, appears perfectly linked to the unknown Antarctic land.
Block, Siteadmin, SkipCaptcha, Upload, Automoderated users, edit, protect
4,562

edits

Navigation menu