Changes

Jump to navigation Jump to search
255 bytes added ,  15:13, June 12, 2025
→‎Style: The Gospel of Mark uses more Latin words, transliterated into Greek, than any other Gospel.
Line 134: Line 134:  
The Gospel of Mark contains only ten [[parables]], which is fewer than those contained by each of the other [[Synoptic Gospels]].<ref>https://www.agapebiblestudy.com/Mark_Gospel/Mark_Lesson_4.htm</ref>   
 
The Gospel of Mark contains only ten [[parables]], which is fewer than those contained by each of the other [[Synoptic Gospels]].<ref>https://www.agapebiblestudy.com/Mark_Gospel/Mark_Lesson_4.htm</ref>   
   −
The tenses used by [[Mark]] include the present tense, the imperfect, and the [[aorist]].  While other writers typically vary their use of a connecting particle, Mark does not and instead always uses the simplest one "kai", meaning "and".<ref>https://blog.adw.org/2019/07/new-translation-marks-gospel/</ref>  Ancient Greek did not have punctuation to end sentences, and thus connecting participles were often used.
+
The tenses used by [[Mark]] include the present tense, the imperfect, and the [[aorist]].  While other writers typically vary their use of a connecting particle, Mark does not and instead always uses the simplest one "kai", meaning "and".<ref>https://blog.adw.org/2019/07/new-translation-marks-gospel/</ref>  Ancient Greek did not have punctuation to end sentences, and thus connecting particles were often used.
    +
The Gospel of Mark uses more [[Latin]] words, transliterated into [[Greek]], than any other Gospel.<ref>https://btsfreeccm.org/local/lmp/lessons.php?lesson=GOS3text#:~:text=A%20third%20detail%20that%20points,spoken%20in%20the%20Mediterranean%20world.</ref>
 
=== Mark's Greek ===
 
=== Mark's Greek ===
    
Particular characteristics of Mark's Greek include the following:<ref>Citing Ben Witherington in ''The Gospel of Mark: A Socio-Rhetorical Commentary'' (pp. 18-9) [https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/2021/what-evidence-suggests-that-greek-was-not-marks-first-language].</ref>
 
Particular characteristics of Mark's Greek include the following:<ref>Citing Ben Witherington in ''The Gospel of Mark: A Socio-Rhetorical Commentary'' (pp. 18-9) [https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/2021/what-evidence-suggests-that-greek-was-not-marks-first-language].</ref>
   −
*Use of historical present tense verbs
+
*Use of historical present-tense verbs
 
*Use of first-person plural as the narrative
 
*Use of first-person plural as the narrative
 
*Use of a singular verb to follow an impersonal plural verb  
 
*Use of a singular verb to follow an impersonal plural verb  
Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,673

edits

Navigation menu